1.解釋下列加粗的詞。
?。?)永之氓咸善游:______
?。?)中濟(jì),船破,皆游:_________
?。?)吾腰千錢,重,是以后:________
?。?)有頃,益?。篲___________
答案:都/渡,渡河/因此/更
本題解析:本題考查的是加點(diǎn)字詞的解釋,注意平時(shí)對(duì)加點(diǎn)詞語(yǔ)的理解和辨析,根據(jù)全文的語(yǔ)境分析。寫出相應(yīng)的詞語(yǔ)含義即可。
?。?)“永之氓咸善游”意思是永州的百姓都善于游泳。所以“咸”的意思是都。
(2)“中濟(jì),船破,皆游”意思是渡到江中時(shí),船破了,都游起水來(lái)。所以“游”的意思是渡,渡河。
?。?)“吾腰千錢,重,是以后”意思是我腰上纏著一千文錢,很重,所以落后了。所以“是以”的意思是因此。
(4)“有頃,益怠”意思是一會(huì)兒,他更加疲困了。所以“益”的意思是更。
2.翻譯下列句子。
汝愚之甚,蔽之甚!身且死,何以貨為?
答案:你太愚蠢了,太不懂道理了。自己都將要死了,還要錢做什么呢?
本題解析:本題考查的是翻譯句子,結(jié)合原文的語(yǔ)境進(jìn)行理解和翻譯,寫出下列句子的特點(diǎn)及含義即可。注意翻譯時(shí)要語(yǔ)句完整流暢,不要寫錯(cuò)別字。本題中“愚”的意思是愚蠢。整句話的含義是你太愚蠢了,太不懂道理了。自己都將要死了,還要錢做什么呢?
3.《吾腰千錢》中的“哀溺”是什么意思?“哀”的原因是什么?請(qǐng)簡(jiǎn)要回答。
答案:是替被淹死的人感到悲哀、惋惜。因?yàn)檫@個(gè)人很愚蠢,要錢不要命。
本題解析:本題考查的是對(duì)文段內(nèi)容和語(yǔ)句的理解和分析,結(jié)合全文的主要內(nèi)容,圍繞對(duì)淹死的人感到悲哀而展開,所以“哀溺”的意思就是替被淹死的人感到悲哀、惋惜。從文章的最后一句話“汝愚之甚,蔽之甚!身且死,何以貨為?”可以得出“哀”的原因是這個(gè)人很愚蠢,要錢不要命。
《吾腰千錢》譯文:永州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上漲,有五、六個(gè)人乘著小船渡湘江。渡到江中時(shí),船破了,都游起水來(lái)。其中一個(gè)人盡力游泳但仍然游不了好遠(yuǎn)。他的同伴們說(shuō):“你最會(huì)游泳,現(xiàn)在為什么落在后面?”他說(shuō):“我腰上纏著一千文錢,很重,所以落后了?!蓖閭冋f(shuō):“為什么不丟掉它呢?”他不回答,搖搖他的頭。一會(huì)兒,他更加疲困了。已經(jīng)游過(guò)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了極點(diǎn),蒙味到了極點(diǎn),自己快淹死了,還要錢財(cái)干什么呢?”他又搖搖他的頭。于是淹死了。