守株待兔
宋人有耕田者。田中有株①。兔走觸株,折頸而死。因釋②其耒(lěi)③而守株,冀④復(fù)得兔。兔不可復(fù)得,而身為宋國(guó)笑。——《韓非子》
注釋:①株:樹(shù)樁?!、卺專悍畔隆、垴纾╨ěi):古代用來(lái)耕田的一種農(nóng)具?!、芗剑合M?。
【全文翻譯】
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民,他的田地中有一截樹(shù)樁。一天,一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上,扭斷了脖子死了。于是,農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的,而他自己也被后人所恥笑。
1.結(jié)合《守株待兔》上下文和注釋,給加粗字選擇正確的解釋打“√”
?。?)兔走觸株。(a.離開(kāi);b.跑)
(2)因釋其來(lái)而守株。(a.于是;b.因?yàn)椋?/p>
答案:b;a;
本題解析:本題考查詞語(yǔ)解釋。解答此題時(shí),可將釋義代入題中,結(jié)合語(yǔ)境,看表意是否通順。兔走觸株意思是兔子奔跑時(shí)撞到樹(shù)樁上。 因:于是。 因釋其耒而守株,思是于是他便放下手里的農(nóng)具整天守著樹(shù)樁。
2.下面與“折頸而死”的“而”意思相同的是( )
A.因釋其耒而守株B.而身為宋國(guó)笑
答案:A
本題解析:考查一詞多義。“折頸而死”的“而”表順承。A項(xiàng)“因釋其耒而守株”的“而”表順承,B項(xiàng)“而身為宋國(guó)笑的“而”表示轉(zhuǎn)折,反而。
3.寫出《守株待兔》文中劃?rùn)M線句子的意思。
答案:不會(huì)再得到兔子了,而自己卻成了宋國(guó)人笑話的對(duì)象。
本題解析:本題考查文言文句子的翻譯。沒(méi)有兔子被他撿到,而他的行為卻受到宋國(guó)人的譏笑。這個(gè)翻譯要聯(lián)系上下文,不能單個(gè)句子翻譯,要不然就不能和全文融為一體了。
4.為什么宋人不會(huì)再得到兔子?
答案:因?yàn)樗稳税雅既划?dāng)成必然,不可能經(jīng)常性不勞而獲,而要自己勞動(dòng)。
本題解析:考查理解文章內(nèi)容。從語(yǔ)文角度來(lái)說(shuō),因?yàn)樗谕粍诙@,而生活中需要自己勞動(dòng)才有所得。從哲學(xué)角度來(lái)說(shuō),因?yàn)橥米幼矘?shù)是個(gè)偶然事件,極小的概率才會(huì)發(fā)生,而宋人把偶然當(dāng)作了必然,違反了客觀規(guī)律。所以宋人不會(huì)再得到兔子。