1. 去哪兒都行。

× Anywhere will do.

√  Any place will do.

2. 會議定在今天下午3點召開。

× The general meeting is scheduled to be held this afternoon at three.

√  The general meeting is scheduled to be held at three this afternoon.

3. 昨天早上在費爾大街，她偶遇了她的男朋友。

× She ran into her boyfriend yesterday morning in Fair Avenue.

√  She ran into her boyfriend in Fair Avenue yesterday morning.

4. 不要對我抱太多期望。

× Don t expect me too much.

√  Don t expect too much from (of) me.

5. 給我點錢吧，如果你有的話。

× Give me money, if you have.

√  Give me money, if you have any.

6. 他待我十分友好。

× He treated me very friendly.

√  He treated me in a friendly way.