漁家傲·反第二次大圍剿拼音版注音：

　　bái yún shān tóu yún yù lì ， bái yún shān xià hū shēng jí ， kū mù xiǔ zhū qí nǔ lì 。

　　白云山頭云欲立，白云山下呼聲急，枯木朽株齊努力。

　　qiāng lín bī ， fēi jiàng jūn zì chóng xiāo rù 。

　　槍林逼，飛將軍自重霄入。

　　qī bǎi lǐ qū shí wǔ rì ， gàn shuǐ cāng máng mǐn shān bì ， héng sǎo qiān jūn rú juǎn xí 。

　　七百里驅(qū)十五日，贛水蒼茫閩山碧，橫掃千軍如卷席。

　　yǒu rén qì ， wéi yíng bù bù jiē hé jí ！

　　有人泣，為營步步嗟何及！

　　漁家傲·反第二次大圍剿翻譯：

　　白云山頂?shù)脑茖酉袢艘粯右獞嵟卣玖⑵饋恚较碌臄橙丝窈魜y喊，鼓噪而上，根據(jù)地的軍民同仇敵愾，就連自然界的草木也齊心協(xié)力為紅軍助戰(zhàn)。

　　英勇善戰(zhàn)的紅軍，如天將神兵破空而下，無數(shù)的刀槍刺向敵人。

　　在十五天里，紅軍長驅(qū)直入，從蒼茫的贛江到青翠的閩山，馳騁七百里，把來犯的敵人像卷席子似地一掃而光。

　　有人泣不成聲，“步步為營”的戰(zhàn)術(shù)破產(chǎn)了，嘆氣又有什么用！

　　漁家傲·反第二次大圍剿賞析：

　　此詞上片具體描寫了白云山戰(zhàn)斗的經(jīng)過，下片概括了反第二次大“圍剿”整個戰(zhàn)役勝利的情況。通過這些描寫，熱情地歌頌了根據(jù)地軍民所向無敵的英雄氣概，無情地揭露和嘲諷了國民黨反動派紙老虎的本質(zhì)及其必然滅亡的下場。

　　開篇的 “白云山頭云欲立，白云山下呼聲急，枯木朽株齊努力”三句突兀而入，一氣貫下，通過對戰(zhàn)地景物擬人化的描寫，極有聲勢地渲染了白云山戰(zhàn)斗前的緊張的氣氛，熱情地歌頌了根據(jù)地軍民同仇敵愾，團(tuán)結(jié)殺敵的聲威。在這里，詞人就以簡潔的筆調(diào)，形象地描繪出白云山戰(zhàn)斗的雄壯場面和根據(jù)地軍民齊心殺敵的壯烈情景。其中，“云欲立”三字用擬人化的手法，通過描寫自然景物，襯托了根據(jù)地軍民對敵人無比仇恨的情緒。“呼聲急”三字則寫出了山下敵人狂喊亂叫、鼓噪而進(jìn)的情景?！翱菽拘嘀挲R努力”，面對敵人的猖狂進(jìn)攻，似乎自然界的草木也都憤怒而起，為保衛(wèi)紅色根據(jù)地而努力助戰(zhàn)。這里，詞人用富有浪漫主義的想象，寫出了紅軍是得道多助的，反“圍剿”戰(zhàn)爭是感天動地的正義之戰(zhàn)。

　　接著，“槍林逼，飛將軍自重霄入”兩句從正面高度概括地寫出了當(dāng)時戰(zhàn)斗的情景和軍民殺敵的氣勢，其中的“逼”和“飛將軍”寫出了紅軍下山時似箭離弦，迅猛異常的氣勢，表現(xiàn)了紅軍“壓倒一切敵人”的革命英雄氣概。

　　之后，“七百里驅(qū)十五日，贛水蒼茫閩山碧，橫掃千軍如卷席”三句生動地描繪了反第二次大“圍剿”戰(zhàn)斗的戰(zhàn)局發(fā)展和紅軍攻無不克、戰(zhàn)無不勝的偉大氣魄。“橫掃千軍如卷席”寫出了紅軍疾風(fēng)迅雷，所向披靡，干凈、徹底消滅敵人的英雄氣概，“贛水蒼茫閩山碧”則寫出了這次進(jìn)軍的起止點。隨著紅軍的勝利進(jìn)軍，贛江已遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在后面，迷茫一片看不很清楚，所以說是“贛水蒼?！?。而閩山卻已呈現(xiàn)眼前，這里叢山峻嶺，到處是一片蒼翠青綠，所以說是“閩山碧”。從“贛水蒼?！钡健伴}山碧”，不僅說明紅軍進(jìn)軍的迅速，而且展現(xiàn)了解放了的七百里大地的壯麗風(fēng)光，抒發(fā)了紅軍在節(jié)節(jié)勝利之中覺得贛水也格外茫遠(yuǎn)，武夷山也特別青翠的喜悅心情，充滿了革命樂觀主義精神。

　　“有人泣，為營步步嗟何及！”最后，詞人把筆鋒一轉(zhuǎn)，在歌頌了第二次反“圍剿”的勝利，贊揚了根據(jù)地軍民的革命英雄氣概之后，以極其辛辣的筆觸，尖銳地指出了敵人的可悲下場，勾畫出蔣介石在第二次反革命“圍剿”遭到慘敗后的丑態(tài)，表現(xiàn)了對國民黨反動派的極大鄙視。一個“泣”字，寫出了蔣介石國民黨反動派在傷心落淚，反襯了紅軍的偉大勝利。

　　全詞氣勢雄偉，構(gòu)思巧妙，語言生動形象，運用了具體描繪和概括敘述相結(jié)合的方法，首先通過景物的描繪歌頌了白云山戰(zhàn)斗的勝利，接著連用幾個動詞，準(zhǔn)確地概述了“七百里驅(qū)十五日”的情景，從而寫出了反第二次大“圍剿”的整個勝利，還采用對比的方法，生動地寫出根據(jù)地軍民同仇敵愾、驍勇善戰(zhàn)的氣勢，辛辣地諷刺了敵人軟弱無能、窘迫尷尬的狼狽相，具有很強的感染力。