送張舍人之江東拼音版注音：

　　zhāng hàn jiāng dōng qù ， zhèng zhí qiū fēng shí 。

　　張翰江東去，正值秋風時。

　　tiān qīng yī yàn yuǎn ， hǎi kuò gū fān chí 。

　　天清一雁遠，海闊孤帆遲。

　　bái rì xíng yù mù ， cāng bō yǎo nán qī 。

　　白日行欲暮，滄波杳難期。

　　wú zhōu rú jiàn yuè ， qiān lǐ xìng xiāng sī 。

　　吳洲如見月，千里幸相思。

　　送張舍人之江東翻譯：

　　張舍人這次去江東，就和你本家著名的張翰去江東的季節(jié)一樣，正值秋風吹起的時候。

　　秋高天清氣爽，一雁遠遠飛去，海闊天高，載你的孤帆遲遲不舍離去。

　　眼看白日就要下山了，你這一去，怕是滄海渺茫，再見難期。

　　萬幸的是你要去的吳洲也有明媚的月亮，我們雖隔千里，見月就如我們互相見面，可以聊慰相思之情。

　　送張舍人之江東賞析：

　　李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創(chuàng)作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長于五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。

　　李白的詩雄奇飄逸，藝術成就極高。他謳歌祖國山河與美麗的自然風光，風格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主義精神，達到了內容與藝術的統(tǒng)一。他被賀知章稱為“謫仙人”，其詩大多為描寫山水和抒發(fā)內心的情感為主。李白的詩具有“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”的藝術魅力，這也是他的詩歌中最鮮明的藝術特色。李白的詩富于自我表現(xiàn)的主觀抒情色彩十分濃烈，感情的表達具有一種排山倒海、一瀉千里的氣勢。他與杜甫并稱為“大李杜”，（李商隱與杜牧并稱為“小李杜”）。

　　李白詩中常將想象、夸張、比喻、擬人等手法綜合運用，從而造成神奇異彩、瑰麗動人的意境，這就是李白的浪漫主義詩作給人以豪邁奔放、飄逸若仙的原因所在。

　　李白的詩歌對后代產生了極為深遠的影響。中唐的韓愈、孟郊、李賀，宋代的蘇軾、陸游、辛棄疾，明清的高啟、楊慎、龔自珍等著名詩人，都受到李白詩歌的巨大影響。