塞下曲拼音版注音：

　　èr shí zhú piáo yáo ， fēn bīng yuǎn shù liáo 。

　　二十逐嫖姚，分兵遠(yuǎn)戍遼。

　　xuě mí jīng sài yè ， bīng zhuàng dù hé zhāo 。

　　雪迷經(jīng)塞夜，冰壯渡河朝。

　　cù fàng diāo nán xià ， shēng qí mǎ wèi tiáo 。

　　促放雕難下，生騎馬未調(diào)。

　　xiǎo rú hé zú wèn ， kàn qǔ jiàn héng yāo 。

　　小儒何足問，看取劍橫腰。

　　塞下曲翻譯：

　　二十歲就跟隨將軍把兵當(dāng)，

　　赤膽忠心日分夜夜保國防。

　　黑夜里大雪迷漫經(jīng)過邊塞，

　　清晨里冒著寒風(fēng)渡過冰上。

　　大獵雕野性未改難以出放，

　　烈馬還沒調(diào)馴好橫沖直撞。

　　小小儒生哪里位得來談?wù)摚?/p>

　　請看戰(zhàn)士腰挎寶劍斗志昂。

　　塞下曲賞析：

　　開頭“二十逐驃姚，分兵遠(yuǎn)戍遼”兩句，用二十歲遠(yuǎn)離父母隨武將守邊的事實，暗示了青年戰(zhàn)士的遠(yuǎn)大腳懷。為了使自已能履行光榮神圣的使命，不得不“雪迷經(jīng)寒夜，冰壯渡河朝”，歷經(jīng)千辛萬苦，日夜兼程，以此襯托了戰(zhàn)士們?yōu)閲?、不怕棲牲，不怕困難的高尚情操。從第三句的“雕”和”馬”兩種事物，烘托出戰(zhàn)爭的頻繁和應(yīng)戰(zhàn)之急，這些都是對腰橫寶劍的守邊戰(zhàn)士英雄業(yè)績的具體的描寫。

　　這首詩在意境的熔鑄上也突出了詩人的襟懷，從而呈現(xiàn)出樸素自然的藝術(shù)特色，足見詩人立足之高及構(gòu)思之深。詩從二十出征、雪迷寒夜、冰渡河朝、放雕難下、騎馬來調(diào)等兒處進(jìn)行描寫，有的從時間上，有約從地域上，有的從人們所熟悉的事情上著眼，用典型事例，突出戰(zhàn)爭的頻繁及戰(zhàn)士們守邊的堅定信心。這就體現(xiàn)了作者審美情趣的高遠(yuǎn)。他不用神馳般想象，也沒有面面俱到地描寫，既不橫溢太空，也不纖回縈繞，最終塑造出了守邊戰(zhàn)士完美的藝術(shù)形象。從中可見作者雄渾悲壯之情，唯其立足高，取境才能深，要精深，還要有含量的道理。僅六句，就將邊塞戰(zhàn)爭、外敵入侵、守邊戰(zhàn)士的英武一一呈現(xiàn)出來，的確達(dá)到了“以少許勝多許“的效果。尤其最末一句，收尾有力，有余音繞梁三日之感。不容置疑，這是作者主旨所在，他徑直抒發(fā)感情，匠心獨運地揭示出為國事“看取劍橫腰”的大義。語言雖直，卻不失歡宕流轉(zhuǎn)，意到筆隨，灑脫自然。

　　張祜(hù)（約785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢臺市清河縣）人，詩人。家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內(nèi)名士”之譽。早年曾寓居姑蘇。長慶中，令狐楚表薦之，不報。辟諸侯府，為元稹排擠，遂至淮南寓居，愛丹陽曲阿地，隱居以終。