雨后贈(zèng)斯遠(yuǎn)拼音版注音：

　　yǐ shì shuāng níng gèng yǔ shī ， chūn qí jiàn qǐ dàn wú hén 。

　　已是霜凝更雨濕，春其漸起但無(wú)痕。

　　mò jiē cǎo sè yǒu chuí sǐ ， dìng yǒu méi huā dāng fǎn hún 。

　　莫嗟草色有垂死，定有梅花當(dāng)返魂。

　　xiǎo zhù yào xū qióng rì rì ， xì xún wú xī biàn cūn cūn 。

　　小駐要須窮日日，細(xì)尋無(wú)惜遍村村。

　　kāi mó bìng mù cóng zī shǐ ， bìng dài jūn shī xǐ shuì hūn 。

　　揩摩病目從茲始，并待君詩(shī)洗睡昏。

　　雨后贈(zèng)斯遠(yuǎn)翻譯：

　　已經(jīng)到了嚴(yán)霜鋪地、零雨送秋的冬季，春天正在逐漸臨近，只是還不見(jiàn)一點(diǎn)痕跡。

　　不要嘆息草木搖落枯萎，不久將有復(fù)蘇的梅花綴滿瓊枝。

　　即使是短暫的停留，也應(yīng)當(dāng)整天整天地去尋找春天的信息，不惜跑遍處處村落，仔細(xì)尋覓。

　　從現(xiàn)在開(kāi)始，我要按摩開(kāi)有病的雙眼，等待你清新的詩(shī)作和著春光，來(lái)洗盡我的昏昏睡意。

　　雨后贈(zèng)斯遠(yuǎn)賞析：

　　這首詩(shī)的首聯(lián)見(jiàn)秋霜而思春日，表現(xiàn)了樂(lè)觀進(jìn)取的精神?！八保竟?jié)是在深秋。詩(shī)人面對(duì)降霜、下雨的深秋，并不慨嘆“悲哉，秋之為氣也”（宋玉《九辯》），也不畏懼即將來(lái)臨的嚴(yán)冬，而是覺(jué)得離春天愈來(lái)愈近了?！按浩錆u起但無(wú)痕”，這一聯(lián)為全詩(shī)定下了明朗向上的基調(diào)。頷聯(lián)緊承首聯(lián)，具體展示“春其漸起”的情狀。霜威固然使草木搖落而變衰，但詩(shī)人認(rèn)為不必為此嗟嘆。自然界萬(wàn)物輪回，生生滅滅。一面在衰敗，一面則在發(fā)生發(fā)展。在草色垂死之際，梅樹(shù)正在恢復(fù)青春，醞釀作花。頸聯(lián)補(bǔ)足“定有梅花當(dāng)返魂”這一判斷，“小駐”與“細(xì)尋”互文見(jiàn)義?！案F日日”前冠以“要須”，“遍村村”前冠以“無(wú)惜”，見(jiàn)出要發(fā)現(xiàn)新春之難，也表現(xiàn)了詩(shī)人惜春、尋春心情的急迫與信念的堅(jiān)定。梅花開(kāi)放的季節(jié)是在“已兼殘雪又兼春”（王貞白《春日詠梅花》）的冬末春初，深秋不能見(jiàn)到早梅。但是，“冬至一陽(yáng)生”，正當(dāng)草色垂死之際，梅花之魂已在悄悄返回。這是自然之勢(shì)，必當(dāng)如此?！岸ㄓ小薄ⅰ爱?dāng)”，用得很恰切。尾聯(lián)歸結(jié)到自己，并回應(yīng)題中“贈(zèng)斯遠(yuǎn)”之義。

　　這首詩(shī)首尾呼應(yīng)，中間轉(zhuǎn)折自如，章法井然。轉(zhuǎn)折處善于用虛字斡旋，顯得靈動(dòng)而不板滯。這些都體現(xiàn)了江西派詩(shī)法的長(zhǎng)處。

　　《雨后贈(zèng)斯遠(yuǎn)》是宋代詩(shī)人趙蕃創(chuàng)作的一首詩(shī)。這首詩(shī)的首聯(lián)寫(xiě)自己在寒冬等待春天來(lái)臨，表現(xiàn)作者進(jìn)取的態(tài)度。頷聯(lián)寫(xiě)雖然萬(wàn)物枯零卻有梅花滿枝頭，寄于希望。頸聯(lián)寫(xiě)自己滿懷信心尋找春天的蹤跡，尾聯(lián)寫(xiě)自己等待病好，滿懷希望有所作為一番。全詩(shī)是一種活潑生動(dòng)的情狀，態(tài)度更為積極，全詩(shī)格調(diào)也更顯剛健。這首詩(shī)也同樣顯露了學(xué)步江西的痕跡，尤其是借用虛字以求生新方面更為明顯，所以全詩(shī)給人以勁瘦枯淡之感。

　　這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。作者在肅殺的秋冬時(shí)節(jié)看到萬(wàn)物枯敗的景象觸景生情，期盼著秋天的到來(lái)，希望自己好起來(lái)有所作為的心情，為了鼓勵(lì)自己積極進(jìn)取，于是寫(xiě)下這首詩(shī)。