失題(趙延壽)拼音版注音：

　　huáng shā fēng juǎn bàn kōng pāo ， yún zhòng yīn shān xuě mǎn jiāo 。

　　黃沙風(fēng)卷半空拋，云重陰山雪滿郊。

　　tàn shuǐ rén huí yí zhàng jiù ， shè diāo jiàn luò zhuó gōng chāo 。

　　探水人回移帳就，射雕箭落著弓抄。

　　niǎo féng shuāng guǒ jī huán zhuó ， mǎ dù bīng hé kě zì pǎo 。

　　鳥逢霜果饑還啄，馬渡冰河渴自跑。

　　zhàn dé gāo yuán féi cǎo dì ， yè shēn shēng huǒ zhé lín shāo 。

　　占得高原肥草地，夜深生火折林梢。

　　失題(趙延壽)翻譯：

　　大風(fēng)卷起黃沙拋向半空，山上的云很沉重，漫山遍野都是雪。

　　尋水的人找到水回帳后，就遷移住所到水源附近。

　　獵人一箭射出，雕便落下，用弓拾起。由于饑餓，鳥遇見凍結(jié)的果子也啄著吃，河流結(jié)冰，馬渴而自己跑著找水。

　　人們找到高而草肥之地，扎下營，深夜里，折下樹枝來生火。

　　失題(趙延壽)賞析：

　　這首七言律詩描繪的是中國北方大模中游牧牧民的生活圖景。前人論詩，認(rèn)為詩應(yīng)當(dāng)具備“三真”：言情宜真，寫景宜真，記事宜真，唯真才能傳神。這首詩筆墨所至，繪聲繪色，無不真切質(zhì)直，是具備這“三真”的。

　　詩的首聯(lián)寫大漠中黃沙蔽空、雪滿郊原的景象?！包S沙風(fēng)卷”即“風(fēng)卷黃沙”?！鞍肟諕仭钡摹皰仭弊钟玫脴O有力，既顯示了沙之重（如用“飄”則無此沉重感），更表現(xiàn)了風(fēng)力之強(qiáng)勁：把無邊的黃沙卷起，一下子“拋”向“半空”?！霸浦仃幧健奔础瓣幧皆浦亍薄！霸浦亍奔丛茲舛液?，給人以“壓頂”之感，故曰“重”?！瓣幧健北緛砭捅憩F(xiàn)的就是陰冷的一面，再加上上有重云密布，下有積雪遍野，其冷而荒的景象便展現(xiàn)出來。首聯(lián)破題，來勢(shì)突兀峭拔，景象博大、遼闊，頗得雄渾意象，通篇?dú)饬?，由此“定格”?/p>

　　頷聯(lián)與頸聯(lián)，以兩組對(duì)句分別寫出大漠中常見的四種景象，從而使一幅雄奇的大漠生活圖臻于完善。這四種景象是：其一，尋水。沙漠缺水，且由于流沙的不斷移動(dòng)，水源不能定位，往注今為涓涓細(xì)流而明日即沙丘鱗次。所以，牧民不得不常常四處“探水”，探得水源，便“移帳”就之。此句可見牧民游牧生活的特點(diǎn)。其二，射難。“射雕箭落”即“箭射雕落”。“著弓沙”，用弓收拾起來，這種意義上的“抄”字，本是個(gè)方言詞，《辭?！方忉尀椤耙猿兹∥镌怀保@當(dāng)是是個(gè)很形象的動(dòng)作，牧民多在馬背上生活，其射雕往往在馬背上開弓，射落之后亦不必下馬拾取，只須用弓一“抄”便可拾取，由此可見射雕者的矯捷。其三，饑鳥啄果。鳥在冬天的大漠中，饑無所食，即使遇到“霜果”也不放過，因果實(shí)凍結(jié)，故須啄要而食之，“啄”字下得逼真、貼切，荒漠冷落，由此句可見。其四，渴馬奔河。河水凍結(jié)，馬渴而不得飲，為了尋找水源而不得不奮力奔跑，不策而奔，故日“自跑”。這也是沙摸中常見景象，動(dòng)物為了飲水，往往長途奔跑，直至找到水源為止。以上四景，由人而及鳥獸，從不同的方面，不同的角度，描繪了大漠中的生活圖景。

　　尾聯(lián)仍是寫景，寫牧民找到水草肥美之地，支起帳篷，夜間從樹林里折得樹枝，燃起籍火，取暖或燒烤獵物以供食用。這也是習(xí)見的游牧生活場景，如《遼史·營衛(wèi)志》所說：“隨水草就畋獵，歲以為常。”

　　這首詩的長處是真實(shí)地反映了游枚生活的狀況，情真景真，略無藻飾，寫景之中兼含記事，筆墨中時(shí)見貞剛雄杰之氣。這種風(fēng)格的詩篇，在南方文學(xué)中是罕見的。但從“詩藝”的角度看，似有不足之處。詩的真諦，要求景盡情不盡，語盡意不盡，越盡味不盡。而這首詩卻沒留下多少值得回味之處，失之于“盡”。再說律詩的中間兩聯(lián)，或?qū)懢埃驍⑹?，或述意，其要旨皆須有虛有?shí)如此，才能生動(dòng)靈秀。而此詩皆動(dòng)態(tài)之景，填得過實(shí)，尤其是第三聯(lián)，應(yīng)當(dāng)變換筆法，別開境界，而此詩卻仍用第二聯(lián)的筆法?！耙载炛保绱?。則使全詩傷于板滯。這些雖是小瑕，讀詩時(shí)亦不可不察。