江夏使君叔席上贈(zèng)史郎中拼音版注音：

　　fèng huáng dān jìn lǐ ， xián chū zǐ ní shū 。

　　鳳凰丹禁里，銜出紫泥書(shū)。

　　xī fàng sān xiāng qù ， jīn huán wàn sǐ yú 。

　　昔放三湘去，今還萬(wàn)死馀。

　　xiān láng jiǔ wéi bié ， kè shè wèn hé rú 。

　　仙郎久為別，客舍問(wèn)何如。

　　hé zhé sī liú shuǐ ， fú yún shī jiù jū 。

　　涸轍思流水，浮云失舊居。

　　duō cán huá shěng guì ， bù yǐ zhú chén shū 。

　　多慚華省貴，不以逐臣疏。

　　fù rú zhú lín xià ， tāo péi fāng yàn chū 。

　　復(fù)如竹林下，叨陪芳宴初。

　　xī jūn shēng yǔ yì ， yī huà běi míng yú 。

　　希君生羽翼，一化北溟魚(yú)。

　　江夏使君叔席上贈(zèng)史郎中翻譯：

　　皇宮的鳳凰丹禁里，鴻雁銜出紫泥詔書(shū)招我為翰林待詔。

　　往昔流放到三湘邊遠(yuǎn)地區(qū)去，如今經(jīng)歷了萬(wàn)死才回來(lái)。

　　和仙郎你分別很久了，客居在外，就別問(wèn)住那里了。

　　涸轍中的龍魚(yú)思念的是浩瀚的流水，浮云飄蕩，早失舊居。

　　你不以我是逐臣而疏遠(yuǎn)我，又很慚愧住進(jìn)你華美的官舍。

　　又仿佛回到我們當(dāng)初在竹林七賢的聚會(huì)，榮幸地陪侍在豪華的客宴上。

　　希望你能生出羽翼，點(diǎn)化我成為北溟巨魚(yú)。

　　江夏使君叔席上贈(zèng)史郎中賞析：

　　李白的詩(shī)雄奇飄逸，藝術(shù)成就極高。他謳歌祖國(guó)山河與美麗的自然風(fēng)光，風(fēng)格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主義精神，達(dá)到了內(nèi)容與藝術(shù)的統(tǒng)一。他被賀知章稱(chēng)為“謫仙人”，其詩(shī)大多為描寫(xiě)山水和抒發(fā)內(nèi)心的情感為主。李白的詩(shī)具有“筆落驚風(fēng)雨，詩(shī)成泣鬼神”的藝術(shù)魅力，這也是他的詩(shī)歌中最鮮明的藝術(shù)特色。李白的詩(shī)富于自我表現(xiàn)的主觀抒情色彩十分濃烈，感情的表達(dá)具有一種排山倒海、一瀉千里的氣勢(shì)。他與杜甫并稱(chēng)為“大李杜”，（李商隱與杜牧并稱(chēng)為“小李杜”）。

　　李白詩(shī)中常將想象、夸張、比喻、擬人等手法綜合運(yùn)用，從而造成神奇異彩、瑰麗動(dòng)人的意境，這就是李白的浪漫主義詩(shī)作給人以豪邁奔放、飄逸若仙的原因所在。

　　李白的詩(shī)歌對(duì)后代產(chǎn)生了極為深遠(yuǎn)的影響。中唐的韓愈、孟郊、李賀，宋代的蘇軾、陸游、辛棄疾，明清的高啟、楊慎、龔自珍等著名詩(shī)人，都受到李白詩(shī)歌的巨大影響。

　　李白生活在盛唐時(shí)期，他性格豪邁，熱愛(ài)祖國(guó)山河，游蹤遍及南北各地，寫(xiě)出大量贊美名山大川的壯麗詩(shī)篇。他的詩(shī)，既豪邁奔放，又清新飄逸，而且想象豐富，意境奇妙，語(yǔ)言輕快，人們稱(chēng)他為“詩(shī)仙”。李白的詩(shī)歌不僅具有典型的浪漫主義精神，而且從形象塑造、素材攝取、到體裁選擇和各種藝術(shù)手法的運(yùn)用，無(wú)不具有典型的浪漫主義藝術(shù)特征。

　　李白成功地在中塑造自我，強(qiáng)烈地表現(xiàn)自我，突出抒情主人公的獨(dú)特個(gè)性，因而他的詩(shī)歌具有鮮明的浪漫主義特色。他喜歡采用雄奇的形象表現(xiàn)自我，在詩(shī)中毫不掩飾、也不加節(jié)制地抒發(fā)感情，表現(xiàn)他的喜怒哀樂(lè)。對(duì)權(quán)豪勢(shì)要，他“手持一枝菊，調(diào)笑二千石”（《醉后寄崔侍御》二首之一）；看到勞動(dòng)人民艱辛勞作時(shí)，他“心摧淚如雨”。當(dāng)社稷傾覆、民生涂炭時(shí)，他“過(guò)江誓流水，志在清中原。拔劍擊前柱，悲歌難重論”（《南奔書(shū)懷》），那樣慷慨激昂；與朋友開(kāi)懷暢飲時(shí)，“兩人對(duì)酌山花開(kāi)，一杯一杯復(fù)一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來(lái)”（《山中與幽人對(duì)酌》），又是那樣天真直率?？傊?，他的詩(shī)活脫脫地表現(xiàn)了他豪放不羈的性格和倜（俶）儻不群的形象。

　　豪放是李白詩(shī)歌的主要特征。除了思想性格才情遭際諸因素外，李白詩(shī)歌采用的藝術(shù)表現(xiàn)手法和體裁結(jié)構(gòu)也是形成他豪放飄逸風(fēng)格的重要原因。善于憑借想象，以主觀現(xiàn)客觀是李白詩(shī)歌浪漫主義藝術(shù)手法的重要特征。幾乎篇篇有想象，甚至有的通篇運(yùn)用多種多樣的想象?，F(xiàn)實(shí)事物、自然景觀、神話傳說(shuō)、歷史典故、夢(mèng)中幻境，無(wú)不成為他想象的媒介。常借助想象，超越時(shí)空，將現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境、仙境，把自然界與人類(lèi)社會(huì)交織一起，再現(xiàn)客觀現(xiàn)實(shí)。他筆下的形象不是客觀現(xiàn)實(shí)的直接反映，而是其內(nèi)心主觀世界的外化，藝術(shù)的真實(shí)。