贈(zèng)內(nèi)拼音版注音：

　　sān bǎi liù shí rì ， rì rì zuì rú ní 。

　　三百六十日，日日醉如泥。

　　suī wéi lǐ bái fù ， hé yì tài cháng qī 。

　　雖為李白婦，何異太常妻。

　　贈(zèng)內(nèi)翻譯：

　　一年三百六十日，我每天都爛醉如泥。

　　你雖然是我的夫人，卻和漢朝太常卿周澤的妻子一樣。

　　贈(zèng)內(nèi)賞析：

　　李白這首詩(shī)是初婚后與妻戲謔之詞，伉儷之情由此可見(jiàn)端倪。雖是一首小詩(shī)，卻寫得生動(dòng)活潑，用每日齋戒的太常和每日爛醉的自己相對(duì)應(yīng)，充滿諧趣。

　　在某一次酒醒過(guò)后，醉眼朦朧的李白看到正在身邊服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意頓生。于是他深情地對(duì)妻子說(shuō)：你看我天天爛醉如泥，還要你服侍。我李白雖然名聲在外，可是你嫁給我這個(gè)“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？與嫁給那古板的、不懂生活情趣的太常為妻又有什么區(qū)別？李白為自己日日爛醉而后悔，為妻子得不到應(yīng)有的關(guān)懷而抱歉，他以自嘲的口吻說(shuō)出來(lái)，幽默又很有情趣，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)妻子深深的內(nèi)疚。

　　全詩(shī)共四句，卻三句都從典中引出，而又不覺(jué)是用典，樸素自然，平實(shí)如話，自然流暢。全詩(shī)反映了詩(shī)人不得志時(shí)借酒澆愁的情形,同時(shí)也有幾分對(duì)妻子的愧疚。

　　作為盛唐時(shí)期有“詩(shī)仙”之稱的才子，李白在詩(shī)歌上的成就是斐然的。后人一般是這樣評(píng)價(jià)李白詩(shī)的：清新自然，飄逸浪漫，豪放不羈，仙氣滿卷。按理說(shuō)，詩(shī)樣的才情，詩(shī)樣的浪漫，自然也會(huì)造就詩(shī)樣的愛(ài)情。但與蘇軾、陸游、李商隱等人相比，李白的詩(shī)里似乎很少涉及到情誼，更別說(shuō)兒女情長(zhǎng)了，甚至有人說(shuō)李白是不屑于談情說(shuō)愛(ài)的。其實(shí)不然，在唐代，“贈(zèng)內(nèi)詩(shī)”寫得最多、內(nèi)容最為豐富的就是李白和白居易。元人方回曾評(píng)論李白：最善贈(zèng)答篇，肺腑露情愫。

　　李白這首詩(shī)是與妻子開玩笑的，同時(shí)也表達(dá)了自己不顧家事的歉意。詩(shī)只有四句，卻三句都從典中引出，而又不覺(jué)得是用典，信手拈來(lái)，如自己信口說(shuō)出一樣自然流暢。漢朝人諷刺齋官是一日不齋醉如泥，李白卻說(shuō)自己日日都醉如泥，既說(shuō)自己貪杯好酒，又說(shuō)明自己沒(méi)有齋戒的任務(wù)?？墒瞧拮訁s要忍受孤單寂寞無(wú)人理會(huì)的苦惱，與那日日都在齋戒之中的太常周澤之妻的處境沒(méi)有什么區(qū)別。雖是一首小詩(shī)，卻寫得生動(dòng)活潑，用每日齋戒的太常和每日爛醉的自己相對(duì)應(yīng)，充滿諧趣。

　　李白（701年——762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛(ài)飲酒作詩(shī)，喜交友。

　　李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《明堂賦》《早發(fā)白帝城》等多首。

　　李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。

　　李白的樂(lè)府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩(shī)歌創(chuàng)作的一切固有格式，空無(wú)依傍，筆法多端，達(dá)到了任隨性之而變幻莫測(cè)、搖曳多姿的神奇境界。李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)出無(wú)盡的情思。在盛唐詩(shī)人中，王維、孟浩然長(zhǎng)于五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長(zhǎng)五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。