詠烏(李義府)拼音版注音：

　　rì lǐ yáng cháo cǎi ， qín zhōng bàn yè tí 。

　　日里飏朝彩，琴中伴夜啼。

　　shàng lín rú xǔ shù ， bù jiè yī zhī qī 。

　　上林如許樹(shù)，不借一枝棲。

　　詠烏(李義府)注釋?zhuān)?/strong>

　　日里：在不同的地方讀音和意思各有不同。大部分指的是白天，而在江西省吉安市永新縣是中午的意思。

　　在白日里（日里）四處飛揚(yáng)（飏）著朝廷大小群臣的風(fēng)彩（朝彩），

　　可到了晚上（半夜）我的琴中唱出我傷痛哭聲（啼）。

　　詠烏(李義府)賞析：

　　這是借寫(xiě)烏鴉的詩(shī)，說(shuō)自己懷才不遇，在偌大的朝廷里（上林多許樹(shù)），沒(méi)有有一席之地（不借一枝棲）。

　　初唐太宗時(shí)期沒(méi)有甚么年輕的大詩(shī)人，卻有一批老詩(shī)人，而李義府就是這一批老詩(shī)人之一。在史仲義主編的《中國(guó)隋唐五代文學(xué)史》里，十八位老詩(shī)人中李義府位居第四，僅次于名滿(mǎn)天下的“秦門(mén)十八學(xué)士”之首杜如晦、房玄齡?？梢?jiàn)李義府在當(dāng)時(shí)也入大唐一流詩(shī)人之列，其名氣之大、大得來(lái)有人競(jìng)抄襲，剽竊他的詩(shī)來(lái)裝點(diǎn)自已的門(mén)面。歷史是一面鏡子，大唐的歷史是一面由皇家所鑄的鏡子，它既照古人也照當(dāng)時(shí)已故的唐人。史官們?cè)诨蕶?quán)的威懾下對(duì)李義府評(píng)價(jià)既不客觀、也不真實(shí)，還有丑化或貶斥之嫌，新唐書(shū)直接就將李義府列入奸臣傳中。所以李義府一生的所言所行，及其作品因此受到限制或流失殆盡。

　　這是歷史對(duì)李義府的不公正待遇。

　　《全唐詩(shī)》僅載李義府七首詩(shī)，其詩(shī)為：《和邊城秋氣早》、《詔諭有懷贈(zèng)同行人》、《宣正殿芝草》、《吟鸚鵡》、《在州遙封禪》、《堂堂詞》二首、《詠鳥(niǎo)》；全唐詩(shī)外載有一首詩(shī)《憶伊川有賦》。

　　這八首詩(shī)作中《詠烏》在李義府的仕途上起了決定性作用。

　　這首詩(shī)，成詩(shī)的時(shí)間各史書(shū)記載不一樣。有的史書(shū)記載，李義府八歲時(shí)唐太宗去上林苑打獵，到童子科挑選了幾位童子作陪，其中就有李義府，《詠烏》詩(shī)就是此時(shí)而作。如明朝徐應(yīng)秋的《玉芝堂談薈》卷四就將此列入神童之作，然而據(jù)《新唐書(shū)?李義府傳》記載李義府生于隋煬帝大業(yè)九年（公元613年），而李義府八歲時(shí)是高祖武德四年，并非太宗時(shí)期，因此李義府這首詩(shī)作不是八歲時(shí)的作品?！杜f唐書(shū)?李義府傳》道：“貞觀八年，劍南道巡察大使李大亮以義府善屬文，表薦之。對(duì)策擢第，補(bǔ)門(mén)下省典儀。黃門(mén)侍郎劉洎、持書(shū)御史馬周皆稱(chēng)薦之，尋除監(jiān)御史，召見(jiàn)，試令詠烏”。

　　所以筆者認(rèn)為，從該詩(shī)的內(nèi)容來(lái)看八歲的孩童也沒(méi)有這樣隱喻著要官的心智。此詩(shī)應(yīng)該是唐貞觀八年（公元634年）正值弱冠年華的李義府，勃發(fā)英姿，才華橫溢，又剛剛被劍南巡道大使李大亮推薦封為年輕的門(mén)下省典儀之作為妥。

　　該詩(shī)為五言絕句，押擠韻。詠烏，就是詠烏鴉。在唐代烏鴉被稱(chēng)為神鳥(niǎo)，而且是給人們帶來(lái)好運(yùn)的神鳥(niǎo)。與現(xiàn)代人認(rèn)為烏鴉是不祥之鳥(niǎo)有著完全不同的概念。當(dāng)時(shí)一位陪獵的武官，為了在太宗面前顯示他的箭術(shù)誤射落一只烏鴉。太宗非常惋惜這只烏鴉，命眾大臣以“詠烏”為題作詩(shī)，以示紀(jì)念。李義府第一個(gè)援筆立就：在詩(shī)中李義府隱晦地責(zé)備這個(gè)武官不該傷害神鳥(niǎo)。詩(shī)的首聯(lián)“日里揚(yáng)朝彩，琴中聞夜啼。”寫(xiě)烏鴉白天迎著美麗的朝陽(yáng)飛翔，晚上唱的歌像琴聲一樣優(yōu)美。次聯(lián)“上林如許樹(shù)，不惜一枝棲?！笔歉锌?。感慨這堂堂的皇家園林這么多好樹(shù)子，不肯借一棵樹(shù)子，來(lái)讓烏鴉靜靜地棲息。

　　有關(guān)次聯(lián)，史書(shū)上記載不一?！短普Z(yǔ)林》記載：“上林多許樹(shù)，不借一枝棲”，《隋唐嘉話(huà)》也是這樣記載；《太平御覽》卷920則記載：“上林多少樹(shù)，不借一枝棲”，而《冊(cè)府元龜》卷則記載：“何惜鄧林樹(shù)，不借一棲枝”，又卷840則記載：“上林無(wú)限樹(shù)，不借一枝棲”；《大唐新語(yǔ)》卷16則記載：“上林許多樹(shù)，不借一枝棲”。從此詩(shī)的意義上來(lái)看應(yīng)是“多少”或“許多”的意思較為合適。

　　唐太宗聽(tīng)后大喜，慷慨說(shuō)道：“贈(zèng)汝全樹(shù)，豈唯一枝”。隨后，超拜李義府為監(jiān)察御史詔侍晉王王為太子除春升宮舍人，崇賢館直學(xué)士。從此，李義府在仕途上一路直上，官至同中書(shū)門(mén)下三品。