莫愁曲拼音版注音：

　　cǎo shēng lóng pō xià ， yā zào chéng dié tóu 。

　　草生龍坡下，鴉噪城堞頭。

　　hé rén cǐ chéng lǐ ， chéng jiǎo zāi shí liú 。

　　何人此城里，城角栽石榴。

　　qīng sī xì wǔ mǎ ， huáng jīn luò shuāng niú 。

　　青絲系五馬，黃金絡(luò)雙牛。

　　bái yú jià lián chuán ， yè zuò shí lǐ yóu 。

　　白魚(yú)駕蓮船，夜作十里游。

　　guī lái wú rén shí ， àn shàng chén xiāng lóu 。

　　歸來(lái)無(wú)人識(shí)，暗上沈香樓。

　　luó chuáng yǐ yáo sè ， cán yuè qīng lián gōu 。

　　羅床倚瑤瑟，殘?jiān)聝A簾鉤。

　　jīn rì jǐn huā luò ， míng zhāo wú shù qiū 。

　　今日槿花落，明朝梧樹(shù)秋。

　　ruò fù píng shēng yì ， hé míng zuò mò chóu 。

　　若負(fù)平生意，何名作莫愁。

　　莫愁曲翻譯：

　　龍陂水，深不見(jiàn)底，有龍其中，故名龍陂，那應(yīng)該是神圣的水呀，可依稀看見(jiàn)浮草生長(zhǎng)，鴉雀在女墻上鳴啼，你有沒(méi)有看出絲絲的衰敗氣息。

　　商女不知亡國(guó)恨，隔岸猶唱后庭花，那是后人杜司勛的詩(shī)句，可我在這里要早點(diǎn)發(fā)出嘆息。

　　是誰(shuí)在城里的一角，栽下這棵艷麗的石榴，只知道滿房子，而不知人人食。

　　五馬系青絲，那來(lái)的可是太守？黃金轡頭如雙牛。

　　饋贈(zèng)的禮物格外豐厚，駕著白魚(yú)一樣的小舟，雙雙夜出，作十里長(zhǎng)游。

　　歸來(lái)時(shí)，夜深人靜，無(wú)須蒙面遮頭，悄悄登上沉香木樓，羅床邊倚靠著瑤琴，將殘的月光照著簾鉤，你在想什么？

　　你這城角的石榴，你是否想起了洛陽(yáng)莫愁？

　　河中之水向東流，洛陽(yáng)女兒名莫愁，莫愁十三能織綺，十四采桑南陌頭，十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿候，盧家榮華不貪慕，青梅竹馬常牽掛，遼陽(yáng)邊塞思征夫，濟(jì)困化愁為不愁。

　　你在想什么，你這城角的石榴，今天像木槿花盛開(kāi)，也容易凋落呀。

　　明天將面臨桐葉當(dāng)秋，你不見(jiàn)水邊的蕪草，你不見(jiàn)城墻的啼鴉，你不想辜負(fù)人生的短暫，你的名字為什么也叫莫愁。

　　莫愁曲賞析：

　　何人此城里，城角栽石榴，喻莫愁住在城中城角種石榴樹(shù)的地方。青絲系五馬，黃金絡(luò)雙牛，白魚(yú)駕蓮船，夜作十里游，說(shuō)的是太守級(jí)別的高官和乘坐牛車(chē)的莫愁夜中艷游也。歸來(lái)無(wú)人識(shí)，暗上沈香樓，說(shuō)明兩人的關(guān)系不是光明正大的，不敢讓人知曉。羅床倚瑤瑟，殘?jiān)聝A簾鉤，莫愁只能夜倚瑤琴，獨(dú)身悲吟。今日槿花落，明朝梧樹(shù)秋，今日作歌槿花落，明朝作曲梧桐秋。若負(fù)平生意，何名作莫愁，如果你辜負(fù)了我一生情意，為何我名字還叫莫愁。