秋詞(杜泓延)拼音版注音：

　　rì jí tiān liáng qiū jìn wǎn ， rè xuè shèng qì shǐ cái chūn 。

　　日急天涼秋近晚，熱血盛氣始才春。

　　fēng rèn gèng mò bǎi nián yè ， zhuàng zhì yīng xióng shào nián rén 。

　　峰仞更墨百年葉，壯志英雄少年人。

　　bǎi jiào cháng cáng jiǔ fāng liè ， qiān bān kǔ nàn xìng nǎi chún 。

　　百窖長藏酒方烈，千般苦難性乃純。

　　dàn dài dān niǎo chéng fēng qǐ ， jiǔ guó chī mèi gǎn chēng chén 。

　　但待丹鳥乘風(fēng)起，九國魑魅敢稱臣。

　　秋詞(杜泓延)翻譯：

　　日頭下落的更加緊急.季節(jié)也接近晚秋，但我的一腔熱血與年少盛氣卻剛剛才是春天。

　　高山之上顏色更深的是百年之齡的樹葉，擁有雄心壯志卻多是少年英雄。

　　酒只有經(jīng)過百年窖藏酒性才更烈，性格只有遭受千般苦難才更純熟堅(jiān)毅。

　　等到鳳凰騰風(fēng)而起的時(shí)候，列國諸邦魑魅魍魎都要俯首稱臣。

　　秋詞(杜泓延)賞析：

　　此詩是作者年少時(shí)最早期的代表作品之一，當(dāng)時(shí)作者在潛心學(xué)習(xí)時(shí)初懷大志，年少輕狂意氣風(fēng)發(fā)，有心為祖國人民披肝瀝膽，正是在以此詩言志后，作者的其他詩賦也漸漸被創(chuàng)作，可以說此詩乃是作者的開山之作。

　　此詩以天氣季節(jié)起興，首聯(lián)即表達(dá)作者之意氣風(fēng)發(fā)，后兩聯(lián)排比敘述表達(dá)作者激勵(lì)自身要潛心修學(xué)以及面對(duì)未來坎坷生活的決心，尾聯(lián)筆轉(zhuǎn)高亢，托物言志，表達(dá)了其報(bào)效國家，使國家傲立于世界各國之中的偉大政治愿景與理想抱負(fù)。

　　《秋詞》是杜泓延早期的代表作之一，作者借此詩托物言志，抒發(fā)理想，激勵(lì)自強(qiáng)，全文毫無悲秋之意反而表達(dá)積極的情感，故作者敬仿先人，依舊以秋詞為名。

　　秋詞(杜泓延)詞句注釋

　　（1）成詩之時(shí)正值九月，秋季已過一半。

　?。?）丹鳥：鳳凰別稱，能掌控風(fēng)力。

　?。?）九國魑魅：據(jù)說八國聯(lián)軍曾在攻陷北京后再一次宴會(huì)上以上聯(lián)“琴瑟琵琶 八大王王王在上單戈作戰(zhàn)”責(zé)難，有人以“魅魑魍魎四小鬼鬼鬼犯邊，合手即拿”回?fù)?，令?duì)方語塞。此處代指，心懷不軌的西方列國。