新安江至清淺深見底貽京邑同好拼音版注音：

　　juàn yán fǎng zhōu kè ， zī chuān xìn kě zhēn 。

　　眷言訪舟客，茲川信可珍。

　　dòng chè suí qīng qiǎn ， jiǎo jìng wú dōng chūn 。

　　洞澈隨清淺，皎鏡無冬春。

　　qiān rèn xiě qiáo shù ， wàn zhàng jiàn yóu lín 。

　　千仞寫喬樹，萬丈見游鱗。

　　cāng làng yǒu shí zhuó ， qīng jì hé wú jīn 。

　　滄浪有時濁，清濟涸無津。

　　qǐ ruò chéng sī qù ， fǔ yìng shí lín lín 。

　　豈若乘斯去，俯映石磷磷。

　　fēn wú gé xiāo zǐ ， níng jiǎ zhuó yī jīn ？

　　紛吾隔囂滓，寧假濯衣巾？

　　yuàn yǐ chán yuán shuǐ ， zhān jūn yīng shàng chén 。

　　愿以潺湲水，沾君纓上塵。

　　新安江至清淺深見底貽京邑同好注釋：

　?、傩掳步涸闯霭不帐℃脑纯h西北率山，東流經(jīng)休寧、歙縣入浙江省境至建德縣合蘭溪水東北流為浙江。

　　②眷言：猶“睠然”，懷顧貌。

　?、垡陨隙溲詿o論深或淺處，冬季或春季都是透明的。

　　④以上二句言能寫千仞喬木的影子于水底，縱然深到百丈也能見到游魚。

　　⑤滄浪：水名?！睹献印るx婁》：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足?！?/p>

　?、逎簼?，源出河南省王屋山，其故道過黃河而南，東流入山東省境，與黃河并行人海。《戰(zhàn)國策·燕策》：“齊有清濟濁河?！?/p>

　?、邍套遥邯q“囂塵”。這兩句是說自己既然離去京邑，和囂塵相隔，不必借此水洗濯衣巾。

　?、嗄┒溲灾T游好在京邑塵囂之中，需要用此水濯纓。

　　新安江至清淺深見底貽京邑同好賞析：

　　首二句破題，詩人乘舟溯流，泛臨新安江上，發(fā)現(xiàn)江上風景非常優(yōu)美，心情為之一振，不由發(fā)出“茲川信可珍”的由衷感嘆。接下四句，即承“茲川信可珍”意，鋪陳描寫。無論深處還是淺處，江水都清澈縹碧，略無一點一滴渾濁；無論春天還是秋天，江水都皎若明鏡，不沾一絲一毫塵埃。江水簡直清澈透了。所以，透過千仞江水，沿江山峰上蒼松碧樹的身影仍然清晰可見；俯視百丈水府，神情自若、倏忽往來的游魚也絡繹分明。“千仞”、“百丈”，極言江水之深——江水深深如許，而仍能映見喬樹，忽閃游魚，則一灣碧如玉清如月的新安江水，宛然可見?！皩憽?、“見”二字，逼現(xiàn)水底奇景異觀，直將江水之清瑩縹碧反映出來?？偞怂木洌娙送ㄟ^繪寫江水之“深”，襯寫出江水之“清”，以至使人感到雖深猶淺。這就是詩題中點出的“新安江至清淺，深見底”的韻致。新安江之“信可珍”，正在于它的“清”。

　　京官外發(fā)，一般都具有貶的意味。沈約此后曾致書徐勉，中有“出守東陽，意在止足”之語（見《梁書》本傳），頗有點自寬自慰自我解嘲的意思，可見當時他的心情還是比較低沉的。世事渾沌，禍福難倚，萬物皆空矣，由此，修行勵志、潔身自好的獨善其身的念頭便油然而生。接下六句便是抒發(fā)這一情懷。七、八二句分用兩個典故?！皽胬恕本湓闯鲆皇淄{：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足?！保ㄒ姟睹献印るx婁》）孔子從中抽繹出了人生的哲理：水清，則濯纓；水濁，則洗足——時世承平，則進而兼善天下；時運不濟，則退而獨善其身。“清濟”句。意出《戰(zhàn)國策·燕策》：“齊有清濟濁河。”沈約用此二典，前句順用，后句反用，都為一意：滄浪之水有混濁的時候，清濟之水也有干涸的時候。既然如此，那么“豈若乘斯去，俯映石磷磷。紛吾隔囂滓，寧假濯衣巾？”詩人想到，既然自己時運如此不濟，既然自己不能隨世沉浮，那么，此次前往東陽，便與京師囂世自然隔絕了，可以自由自在徜徉山水，泛詠皋壤，過上一段清靜優(yōu)閑的日子了，就不必還要假藉滄浪之水來洗濯衣巾、滌神爽志了?！段倪x》李善注此句：“謂去京師囂塵之地以往東陽，自然隔越，亦不須濯衣巾?！闭c出此旨。細加品味，詩人言語之間頗有些“久在樊籠里，復得返自然”一般的慶幸之感。值得注意的是，自“滄浪”句以下，詩已轉(zhuǎn)入抒情；但緊跟“豈若乘斯去”，卻落“俯映石磷磷”一句，又回到寫景，似頗突兀。實際上，這正是匠心獨運之筆。抒情伊始，嵌入一句寫景，首先便將詩意蕩漾開去，在詩法上，恰似淡云出岫，顯得舒展自如，張弛有度，而且，磷磷水中之石，棱角分明，自有一種清峻堅勁的品格在，詩人俯瞰其貌，不期然喚起了崇敬和向往之意，仿佛從中找到了自己的精神依托，映現(xiàn)出了自己的影子。所以，突入此句，實在是一種精神的宣言和戛戛獨造的崢嶸品格的展現(xiàn)，暗寓了詩人此去東陽的人生追求。謂之神來之筆，殆不為過。最后，詩人似乎意猶未盡，寄語京城中的朋友：“愿以潺湲水，沾君纓上塵?！币馑际钦f：我愿以此清瑩凈澈之水，來洗滌各位朋友帽子上的灰塵。言語之中，頗有“世人皆醉我獨醒”的自得。此句收束全篇，照應詩題，顯得周到而嚴密。詩人的精神似乎獲得了解放，他不但洋溢出一種遠離塵囂的輕松愉快之情，更抑制不住透露出一種俯視人寰的超脫和自豪之感。

　　詩人是久經(jīng)官場沉浮了，對于一般的榮辱升遷，似乎并不那么特別究心。他以極平靜的心情，欣賞新安江的清綺風光，描繪新安江水的清淺透澈，從而折射出詩人的清思潔想。而只是在游覽的觀想和反思之中，才逐漸流露出了身世之感和隱退之意，并由此反映出由苦悶、沉郁到解脫、輕松的復雜的思想歷程，沉穩(wěn)，老到。反映到文思上，便顯得從容不迫，紆徐有致。從寫景到抒情，從構(gòu)句到用典，筆調(diào)細膩，婉轉(zhuǎn)多姿，轉(zhuǎn)換貼切自然，景、情、理絡繹生輝。在莊重、澹淡的風貌中，顯現(xiàn)出圓熟、深沉和雋永的神韻。