南鄉(xiāng)子·新月上拼音版注音：

　　xīn yuè shàng ， yuǎn yān kāi 。 guàn suí cháo shuǐ cǎi zhū lái 。

　　新月上，遠(yuǎn)煙開(kāi)。慣隨潮水采珠來(lái)。

　　zhào chuān huā guò guī xī kǒu 。 gū chūn jiǔ 。 xiǎo tǐng lǎn qiān chuí àn liǔ 。

　　棹穿花過(guò)歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。

　　南鄉(xiāng)子·新月上翻譯：

　　新月上來(lái)了，彌漫的煙霧散開(kāi)了，習(xí)慣了追趕潮汐去采珠。艇兒穿花過(guò)溪而回，買(mǎi)一壺春酒，將小艇系好在垂岸的柳樹(shù)下。月夜趕潮水，勇斗風(fēng)浪；穿花而歸，沽酒小飲，構(gòu)成了采珠人的獨(dú)特生活。

　　南鄉(xiāng)子·新月上賞析：

　　這首詞寫(xiě)采珠人傍晚歸途中泊舟沽酒的情景，景色清幽淡雅。彎彎的月兒爬上夜空，在月光照耀之下，彌漫的霧氣漸漸散開(kāi)，采珠人在夜色下從容劃船，穿花過(guò)溪，泊船買(mǎi)酒，一“劃”一“穿”“泊”，這一切在作者筆下如一幅優(yōu)美清新的水墨畫(huà)，徐徐向讀者展開(kāi)。該詞的難得之處在于作者把尋常景色和采珠人的尋常生活寫(xiě)得如行云流水般自然動(dòng)人，淡而有味，如清茶宜人，如清香醉人。表現(xiàn)了作者悠然自得的生活情趣，寫(xiě)出了作者對(duì)異域風(fēng)情的深刻體驗(yàn)，引人入勝。

　　李珣（855？-930？），晚唐詞人。字德潤(rùn)，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺(tái)）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。

　　李珣有時(shí)名，所吟詩(shī)句，往往動(dòng)人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理，兼賣(mài)香藥，可見(jiàn)他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有《瓊瑤集》，已佚，今存詞五十四首，（見(jiàn)《唐五代詞》）多感慨之音。）

　　李珣對(duì)藥學(xué)頗有研究，他曾游歷嶺南，飽覽南國(guó)風(fēng)光，認(rèn)識(shí)了許多從海外傳入的藥物。著有《海藥本草》六卷，以引述海藥文獻(xiàn)為特點(diǎn)，據(jù)現(xiàn)存佚文統(tǒng)計(jì)，全書(shū)收錄藥物124種，其中96種標(biāo)注外國(guó)產(chǎn)地。如：安息香、訶梨勒出波斯，龍腦香出律因，金屑出大食國(guó)。此外書(shū)中記述了藥物形態(tài)、真?zhèn)?、?yōu)劣、性味、主治、附方、服法、制藥法、禁忌、畏惡等。有些條文兼載藥名解釋。書(shū)中收載的海桐皮、天竺桂、沒(méi)藥等為當(dāng)時(shí)其它本草著作所未載。惜原書(shū)至南宋已佚，其內(nèi)容散見(jiàn)于《政類(lèi)本草》和《本草綱目》等著作中。

　　李珣詞現(xiàn)存54首，《花間集》錄37首，《尊前集》錄18首，其中1首《西溪子》重復(fù)。其詞調(diào)可分為《漁父》、《南鄉(xiāng)子》、《西溪子》、《女冠子》、《中興樂(lè)》、《酒泉子》、《浣溪沙》、《巫山一段云》、《菩薩蠻》 、《漁歌子》、《望遠(yuǎn)行》、《河傳》 、《虞美人》 、《臨江仙》、《定風(fēng)波》等，計(jì)15種。值得注意的是，南宋王灼《碧雞漫志》還記載了李珣以5種詞調(diào)創(chuàng)作的另外5首詞作。