偶題(張耒)拼音版注音：

　　xiāng féng jì dé huà qiáo tóu ， huā sì jīng shén liǔ sì róu 。

　　相逢記得畫(huà)橋頭，花似精神柳似柔。

　　mò wèi wú qíng jí wú yǔ ， chūn fēng chuán yì shuǐ chuán chóu 。

　　莫謂無(wú)情即無(wú)語(yǔ)，春風(fēng)傳意水傳愁。

　　chūn shuǐ cháng liú niǎo zì fēi ， ǒu rán xiāng zhí bù xiāng zhī 。

　　春水長(zhǎng)流鳥(niǎo)自飛，偶然相值不相知。

　　qǐng jūn shì cǎi zhōng táng ǒu ， ruò dào xīn kōng què yǒu sī 。

　　請(qǐng)君試采中塘藕，若道心空卻有絲。

　　偶題(張耒)翻譯：

　　記得那次相逢在煙柳畫(huà)橋的地方，那里花朵絢麗，柳樹(shù)柔軟。別以為無(wú)情不說(shuō)話(huà)，其實(shí)春風(fēng)春水也傳達(dá)這情意，傳遞哀愁。

　　春水永久流淌，小鳥(niǎo)自在地飛翔，偶然相遇但不相理解。請(qǐng)您試著采摘中塘的蓮藕，如果說(shuō)它的心是空的，但它卻有絲（諧音“思”）。

　　偶題(張耒)賞析：

　　張耒（1054—1114年），字文潛，號(hào)柯山，亳州譙縣(今安徽亳州市)人。北宋時(shí)期大臣、文學(xué)家，人稱(chēng)宛丘先生、張右史。

　　宋神宗熙寧年間，考中進(jìn)士，歷任臨淮主簿、著作郎、史館檢討。哲宗紹圣初年，以直龍閣學(xué)士知潤(rùn)州。宋徽宗初，召為太常少卿，成為蘇門(mén)四學(xué)士（秦觀(guān)、黃庭堅(jiān)、張耒、晁補(bǔ)之）中，辭世最晚而受唐音影響最深的作家。詩(shī)學(xué)白居易、張籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其詞流傳很少，語(yǔ)言香濃婉約，風(fēng)格與柳永、秦觀(guān)相近。代表作有《少年游》、《風(fēng)流子》等?！渡倌暧巍穼?xiě)閨情離思，那嬌羞少女的情態(tài)躍然紙上，讓人羨煞愛(ài)煞，那份溫情美妙真是有點(diǎn)“濃得化不開(kāi)”。著有《柯山集》、《宛邱集》。詞有《柯山詩(shī)余》。列為元佑黨人，數(shù)遭貶謫，晚居陳州。

　　政和四年（1114年），去世，享年六十一歲。

　　張耒原籍亳州譙縣(今安徽亳州)，后遷居楚州（今淮安市楚州區(qū)）。馬端臨《文獻(xiàn)通考》作“譙郡人”，秦少游《書(shū)晉賢圖后》記載：“獨(dú)譙郡張文潛與余以為不然……”，他在《思淮亭記》中稱(chēng)“予淮南人也，自幼至壯，習(xí)于淮而樂(lè)之?！薄Ｗ娓溉温氂诟＝?，父親中進(jìn)士后，游宦四方，官至三司檢法官，因親老，乞請(qǐng)離京做吳江知縣。母親李文安。外祖父李宗易先以著作佐郎為譙縣知縣，歷官尚書(shū)屯田員外郎，知光化軍事，仕至太常少卿，以詩(shī)文名世，長(zhǎng)于寫(xiě)詩(shī)，深受當(dāng)時(shí)的大詩(shī)人晏殊的賞識(shí)。正是在這樣的家庭里，張耒從小就受著正統(tǒng)的封建詩(shī)禮的熏陶，加之受業(yè)于“山陽(yáng)學(xué)官”，少年時(shí)即表現(xiàn)出對(duì)文辭的靈感，“十有三歲而好為文”（《投知己書(shū)》），十七歲作《函關(guān)賦》，傳誦人口。此后，他游學(xué)于陳州，得到當(dāng)時(shí)在陳為學(xué)宮的蘇轍的厚愛(ài)。熙寧四年（1071年），蘇軾出任杭州通判前，來(lái)陳州與其弟話(huà)別，張耒得以謁見(jiàn)蘇軾，頗受青睞，自此便成為蘇氏兄弟的門(mén)下客，并在東坡引薦下，應(yīng)舉姑蘇。熙寧六年(1073年)，即張耒二十歲時(shí)，由神宗親策為進(jìn)士，王安石負(fù)責(zé)提舉，授臨淮(今安徽泗縣)主簿，開(kāi)始步入仕途。熙寧八年，蘇軾在密州修“超然臺(tái)” ，張耒應(yīng)約寫(xiě)了《超然臺(tái)賦》蘇軾稱(chēng)他“超逸絕塵”，有秀杰之氣，“其文汪洋淡泊，有一唱三嘆之聲”(《答張文潛書(shū)》)，這是他們?cè)娢慕煌拈_(kāi)始。與此前后，張耒與秦觀(guān)、晁補(bǔ)之也有詩(shī)文唱和，結(jié)為知交。

　　熙寧六年至元豐八年(1073年-1085年)，張耒先后在安徽、河南等地做了十多年縣尉、縣丞一類(lèi)地方官，并因秩滿(mǎn)改官不斷，往來(lái)京洛間，為政特別辛勞?！拔矣刳吺雷?，十載困微官”（《悼逝》），“飄然羈孤，挈其妻孥，就食四方，莫知所歸”（《上蔡侍郎書(shū)》）說(shuō)的就是這段經(jīng)歷。張耒為官清廉，他本想憑著他那微薄的俸祿養(yǎng)其親小，淡泊平生，然厄運(yùn)頻頻而至，他的父母、前妻相繼謝世，家境每況愈下，經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，生活困窘。