偶題三首拼音版注音：

　　mén wài qīng shān cuì zǐ duī ， fú jīn zhōng rì miàn cuī wéi 。

　　門外青山翠紫堆，幅巾終日面崔嵬。

　　zhǐ kàn yún duàn chéng fēi yǔ ， bù dào yún cóng dǐ chù lái 。

　　只看云斷成飛雨，不道云從底處來。

　　bò kāi cāng xiá hǒu bēn léi ， wàn hú fēi quán yǒng chū lái 。

　　擘開蒼峽吼奔雷，萬斛飛泉涌出來。

　　duàn gěng kū chá wú bó chù ， yī chuān hán bì zì yíng huí 。

　　斷?？蓍稛o泊處，一川寒碧自縈回。

　　bù suí liú shuǐ mì xī yuán ， xíng dào yuán tóu què wǎng rán 。

　　步隨流水覓溪源，行到源頭卻惘然。

　　shǐ xìn zhēn yuán xíng bù dào ， yǐ qióng suí chù nòng chán yuán 。

　　始信真源行不到，倚筇隨處弄潺湲。

　　偶題三首翻譯：

　　門外的青山上草木一團團的綠紫相間，高聳的山峰終日云遮霧繞像戴著頭巾。

　　人們只知道雨是從云的縫隙里落下，不知道云哪里來的。

　　沖破峽谷若雷霆在滾動，無數(shù)的瀑布噴涌而出。

　　斷枝枯草沒有可以停泊的地方，只好隨著寒冷的碧水獨自流浪。

　　隨著流水想找到溪流的源頭，到了溪流的出水處卻迷惑了。

　　才相信真的源頭是找不到的，還是柱著手杖欣賞隨遇的潺潺美泉吧。

　　偶題三首賞析：

　　此詩大約作于乾道、淳熙年間。朱熹的詩歌，往往從閑適的生活中悟出做人治學(xué)的道理。《偶題三首》正是此類的詩篇。第一首說常人只見到翻云覆雨，卻不知其成雨的原因，因而悟出凡事都有根源，修身、齊家、治國、平天下，治學(xué)力行，也是有根底的。第二首詩通過對水在山中的奔涌，最終形成一川江水的過程，啟示人們持之以恒的奮斗才能最終獲得成功。第三首詩通過“探尋水源，尋求真源”的事例，表明了尋求真理之道，如探真源，需融會貫通，真理始能朗然在目。倘若執(zhí)其一端，認定真理就在這里，必如管中窺豹，是不能見到真相的。

　　這首小詩由敘而生感，因事而生議，體現(xiàn)了因小見大之意。首兩句敘事：作者隨著流水尋找溪水的源頭，可是走到源頭卻又感到一片惘然。為什么呢?因為找不到源頭之水又是從何而來。由此而引出第三句的感觸：世界萬物之源是很難找到的。這是唯心主義學(xué)派必然走入的死胡同。不過這里所指的萬物之源是指程朱理學(xué)的宇宙觀和倫理觀，他們認為世界萬物由太極而生，所謂“太極生二儀，二儀生四象，四象生萬物”。那么，太極又是什么生的呢?是“無極”?！盁o極”又怎么樣來的呢?這就陷入了不可知論，正如西方哲學(xué)家對人類的起源找不到答案時，便用“上帝創(chuàng)造了人類”來解釋一樣。正因為作者認為真正源頭是永遠找不到的，所以只能以“倚筇隨處弄潺諼”自我安慰來結(jié)束了。