夏日臨江詩拼音版注音：

　　xià tán yīn xiū zhú ， gāo àn zuò cháng fēng 。

　　夏潭蔭修竹，高岸坐長楓。

　　rì luò cāng jiāng jìng ， yún sàn yuǎn shān kōng 。

　　日落滄江靜，云散遠(yuǎn)山空。

　　lù fēi lín wài bái ， lián kāi shuǐ shàng hóng 。

　　鷺飛林外白，蓮開水上紅。

　　xiāo yáo yǒu yú xìng ， chàng wàng qíng bù zhōng 。

　　逍遙有馀興，悵望情不終。

　　夏日臨江詩翻譯：

　　修竹蔭蔽著江邊的平地，長大的楓樹聳立在高岸上。

　　太陽下山江面平靜，云霞散去遠(yuǎn)山更顯得雄渾廣闊。

　　鷺鷥飛翔，林外閃過一片潔白，蓮花開放，水面漾著一派嬌紅。

　　我閑游的興致正高，卻又悵恨這種樂趣不能長久。

　　夏日臨江詩賞析：

　　這是一首不甚成熟的五律，它的不甚成熟主要在于聲律即平仄方面。而在文字技巧上，如對仗，則已經(jīng)與成熟的唐人五律無異了。全詩著意寫恬靜的客觀景物，寫景在詩中占了四分之三的篇幅。詩人對不同的景觀，運(yùn)用不同的藝術(shù)方法，去描繪其不同的特點(diǎn)，使得各個景物畫面以及各畫面之間的相互作用豐富多彩。而寫景，寫景物的恬靜，又是為了反襯詩人內(nèi)心的不平靜。

　　詩的首聯(lián)描繪了一幅竹樹森茂、生機(jī)勃勃的江濱夏景。出句寫修竹蔭蔽的江邊平地，對句寫長大的楓樹聳立在高岸上。詩人把一低平、一高峭兩種景觀攝入一聯(lián)，具有錯落美。一個“坐”字，使靜立的長楓帶上了動感和生命力。

　　頷聯(lián)二句分別按照從天空到地面的順序，寫出了兩組景觀，兩組景觀又共同構(gòu)成一幅廣闊的畫面?！叭章洹焙汀霸粕ⅰ苯o人以虛曠飄逸之感，在它們的映襯下，“滄江”和“遠(yuǎn)山”愈顯得沉實(shí)高遠(yuǎn)?！办o”字從聲響和空間兩個方面，寫出了日落之際的江面。靜，既寫江流平穩(wěn)得猶如靜止，悄無音響，又表明江面上帆櫓稀落，而這種景象又只有在寬闊的江面才會出現(xiàn)?！翱铡?，用來寫山的多與大。整個詩句描繪了云霞散盡，遠(yuǎn)山望去更加雄渾蒼莽的景色。這一聯(lián)所寫的景物，富有立體感，空間廣闊，景與景之間虛實(shí)相濟(jì)，動靜相資。

　　頸聯(lián)所寫的景物本身，具有動作感強(qiáng)和色彩鮮明的特點(diǎn)，如“飛”和“開”，“白”和“紅”。在藝術(shù)處理上，詩人運(yùn)用一種把特寫鏡頭置于廣闊背景中的方法，寫出了林外白鷺、水上紅蓮，畫面簡潔而豐富，寬闊而集中，層次分明，詩意盎然。圖畫美妙，境界明快而富有詩意。

　　尾聯(lián)是詩人的直接抒情。詩人閑游的興致正高，卻又悵恨這種樂趣不能長久。這股“悵望”的愁思，在前面所寫那些美好景致的反襯下，愈加顯得抑郁難排。而詩人心中因“悵望”而生的不平靜，也在前面所寫那些景物的幽靜氣氛烘托下更強(qiáng)烈地反映出來。楊廣一生嗜游如狂，荒淫無度。但在被他的暴政所激起的各種社會力量的反抗下，他的統(tǒng)治地位亦即保障他縱欲的條件發(fā)生了無情的惡變。這就是他之所以“悵望情不終”的原因。

　　總的來說，這首詩寫得很美，藝術(shù)上是成功的，尤其是寫景，屢見佳處。一聯(lián)之中、一句之中，不同的景物之間，或烘托、或反襯，自然和諧，各得其妙。景為情的服務(wù)，情與景的交融，也是詩的成功之處。