賀新郎·太白墓和雅存韻拼音版注音：

　　hé shì cuī rén lǎo ？

　　何事催人老？

　　shì jǐ chù 、 cán shān shèng shuǐ ， xián píng xián diào 。

　　是幾處、 殘山剩水，閑憑閑吊。

　　cǐ shì qīng lián mái gǔ dì ， zhái jìn xiè jiā zhī tiǎo 。

　　此是青蓮埋骨地，宅近謝家之脁。

　　zǒng yī yàng ， wén rén sù cǎo 。

　　總一樣，文人宿草。

　　zhǐ wèi xiān shēng míng zài shàng ， wèn qīng tiān ， yǒu jù hé néng hǎo ？

　　只為先生名在上，問青天，有句何能好？

　　dǎ yī fú ， sī jūn gǎo 。

　　打一幅，思君稿。

　　mèng zhōng zuó lái féng jūn xiào 。

　　夢中昨來逢君笑。

　　bǎ qiān nián 、 péng lái qīng qiǎn ， jiù yóu xiāng gào 。

　　把千年、蓬萊清淺，舊游相告。

　　gèng wèn hòu lái shuí sì wǒ ， wǒ dào ： cái rú jūn shǎo 。

　　更問后來誰似我，我道：才如君少。

　　yǒu yì shì ， hán jiāo shòu dǎo 。

　　有亦是，寒郊瘦島。

　　yǔ bà kàn jūn cháng yī qù ， dùn shēn qīng 、 yī yè rú fēi niǎo 。

　　語罷看君長揖去，頓身輕、一葉如飛鳥。

　　cán mèng xǐng ， jī míng liǎo 。

　　殘夢醒，雞鳴了。

　　賀新郎·太白墓和雅存韻翻譯：

　　什么事才能這般催人老？殘山剩水來到墓前憑吊。這里是青蓮居士埋骨之地，謝脁也曾筑室在此地不遠處。文人最后都是一樣，化作一抔黃土，墳前長滿雜草。先生詩名如此大，自己在墓前縱然寫出詩句，與之相比又能好到何處？只仔細琢磨，作一首思君之作。

　　昨日夢中與君相會，有幸聞得先生一生所經(jīng)歷。夢中先生問我：在我身後可有與我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出簡嗇孤峭的詩歌。語罷作長揖看君離去，身輕如飛鳥。突問雞鳴夢醒。

　　賀新郎·太白墓和雅存韻賞析：

　　黃景仁（1749年—1783年），字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，常州府武進縣（今江蘇省常州市武進縣）人，宋朝詩人黃庭堅后裔，清代詩人。

　　黃景仁四歲而孤，家境清貧，少年時即有詩名，乾隆三十一年（1766年）為求生計開始四方奔波，一生窮困潦倒。乾隆四十六（1781年）被任命為縣丞，乾隆四十八年（1783年）病逝。

　　黃景仁詩負盛名，和王曇并稱“二仲”，和洪亮吉并稱“二俊”，為毗陵七子之一，詩學(xué)李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章，七言詩極有特色，亦能詞。著有《兩當軒集》、《西蠡印稿》。

　　乾隆十四年（1749年）正月四日，黃景仁出生于高淳學(xué)署。朝隆十八年（1753年），喪父，家中叔輩很少，只好由祖母呂孺人監(jiān)讀黃景仁。

　　乾隆二十年（1755年），隨祖父黃大樂從高淳回到祖籍常州，居住在白云溪上游。

　　乾隆二十二年（1757年），應(yīng)試。乾隆二十五年（1760年），祖父黃大樂去世。乾隆二十六年（1761年），祖母呂孺人去世。乾隆二十八年（1763年），開始寫詩。乾隆二十九年（1764年），哥哥黃庚齡去世。同年參加童子試，名列第一，頗受常州府知府潘恂、武進縣知縣王祖肅的欣賞。

　　黃景仁性格上的“狂”，使其詞風(fēng)以豪曠為主導(dǎo)，他的豪詞，有的清朗疏宕，平淡高逸；有的奔放舒卷，氣度開張；有的大開大闔，豪放悲壯；有的蒼涼悲凄，也有的恬淡閑適，但“豪曠”是其詞作的主要風(fēng)格。

　　仲則游覽過許多名勝古跡，由于是親身經(jīng)歷，使得他所作的詠古詞充滿歷史的厚重感；安徽是黃仲則幕府游歷生活的起點，詞人有生三十五年，就有八年時光與安徽緊密相連。因此黃景仁詩中有著皖文化特色。

　　黃景仁詞在字里行間流露出一種揮之不去的哀愁情緒，絕大多數(shù)抒發(fā)的都是他人生的缺憾感、失落感、憂患感，以及歷史的蒼茫感，這種悲劇情感是仲則詞的主要基調(diào)。

　　總之，黃景仁詞句句滲透著感人的力量，也滲透著無法掩飾的濃厚的悲劇意蘊。