賀新郎·用前韻送杜叔高拼音版注音：

　　xì bǎ jūn shī shuō 。

　　細把君詩說。

　　chàng yú yīn 、 jūn tiān hào dàng ， dòng tíng jiāo gě 。

　　悵余音、鈞天浩蕩，洞庭膠葛。

　　qiān chǐ yīn yá chén bù dào ， wéi yǒu céng bīng jī xuě 。

　　千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪。

　　zhà yī jiàn 、 hán shēng máo fà 。

　　乍一見、寒生毛發(fā)。

　　zì xī jiā rén duō bó mìng ， duì gǔ lái 、 yī piàn shāng xīn yuè 。

　　自昔佳人多薄命，對古來、一片傷心月。

　　jīn wū lěng ， yè tiáo sè 。

　　金屋冷，夜調瑟。

　　qù tiān chǐ wǔ jūn jiā bié 。

　　去天尺五君家別。

　　kàn chéng kōng 、 yú lóng cǎn dàn ， fēng yún kāi hé 。

　　看乘空、魚龍慘淡，風云開合。

　　qǐ wàng yī guān shén zhōu lù ， bái rì xiāo cán zhàn gǔ 。

　　起望衣冠神州路，白日銷殘戰(zhàn)骨。

　　tàn yí fǔ 、 zhū rén qīng jué 。

　　嘆夷甫、諸人清絕。

　　yè bàn kuáng gē bēi fēng qǐ ， tīng zhēng zhēng 、 zhèn mǎ yán jiān tiě 。

　　夜半狂歌悲風起，聽錚錚、陣馬檐間鐵。

　　nán gòng běi ， zhèng fēn liè 。

　　南共北，正分裂。

　　賀新郎·用前韻送杜叔高翻譯：

　　待我仔細品評你的詩作：它們像雄偉浩蕩的鈞天廣樂的遺音，又像是復雜多變的洞庭《成池》之樂的逸響。有如纖塵不染的千丈陰崖，但見滿眼雪積冰封，使人乍見之下。不禁毛發(fā)森然。哎，從來才華出眾的人。遭際都往往坎坷不幸。因此對著天上那片亙古不變的明月，他們難免會感傷身世；或者躲進華麗冷清的屋子里，借彈奏錦瑟打發(fā)夜晚的無聊。

　　你家祖籍該是在陜西咸寧，如今已經回不去了。你瞧瞧天空上風云變幻，仿佛連翱翔的魚龍都因之慘然變色。再登高遙望當年北方家族避難南遷的道路。多少死難者的尸骨暴露于光天化日之下無人掩葬，已經朽爛不存了?？珊薨殉殖哪切┊敶跹軅?。他們一味清談，確實“清”到了家！夜半失眠，我常常引吭高歌，但覺悲風四起，檐前的鐵馬錚錚作響，仿佛又回到了殺敵的戰(zhàn)場。請記住吧，我們的南方和北方。至今還是分裂的！

　　賀新郎·用前韻送杜叔高賞析：

　　上片開端五句，評價友人之詩，言其音韻和諧美妙，意境清峻?！凹讶恕币韵?，贊美其高潔的品德，以及壯志難酬的痛苦。下片希望友人著眼大局，挺身報國。曉之以理，動之以情。“夜半”二句，遙想金戈鐵馬戰(zhàn)場廝殺之情景，回到現(xiàn)實卻又是無比的痛苦。結句點明恨如潮水，正是由于國土分裂，簡短有力，精悍異常。

　　上片首句至“毛發(fā)”數句評價叔高的詩作。詞人評點得很細致，語言優(yōu)美，比喻新穎，想象奇特，極富詩情畫意。接下至“調瑟”數句哀嘆叔高的蕭索境況。以古今美女多遭遺棄隱喻才士常被埋沒；“金屋冷，夜調瑟”則借漢武帝皇后阿嬌失寵，進一步說明被遺棄的痛苦。運用比興手法，以虛寫實，其藝術效果反而更好。

　　下片寫叔高之懷才不遇而轉及其家門昔盛今衰。長安杜家曾是大族，門望尊崇，但叔高一家與之有別，朝中眾臣爾虞我詐、爭權奪利。雖然叔高五兄弟都有才能，卻因不會鉆營而不能有所作為。接下來作者又對祖國分裂產生悲嘆：曾經衣冠相繼的中原路上，如今卻是一片荒涼，遍地戰(zhàn)骨漸漸銷蝕。統(tǒng)治者大興清談之風，借以掩蓋他們的無能和懦弱。但詞人的愛國熱情依舊高漲：“夜半狂歌悲風起。聽錚錚、陣馬檐間鐵?！贝藭r詞人好像又回到了年輕時與金兵作戰(zhàn)的大年代，但這畢竟只是幻覺，取而代之的是無以復加的痛苦。末句“南共北，正分裂”便是造成作者如此痛苦的根源。

　　全詞詞人擅用比興，設喻新異，想像獨到，詞中稱賞的詩境之美，高冷絕俗，亦可看作詞人所追求的某種美學境界。