青玉案·人日拼音版注音：

　　dōng fēng qī rì cán yá ruǎn ， qīng yī lǚ 、 xiū jiào jiǎn 。

　　東風(fēng)七日蠶芽軟，青一縷、休教剪。

　　mèng gé xiāng yān zhēng yàn yuǎn 。

　　夢隔湘煙征雁遠(yuǎn)。

　　nǎ kān yòu shì ， bìn sī chuī lǜ ， xiǎo shèng yí chūn chàn 。

　　那堪又是，鬢絲吹綠，小勝宜春顫。

　　xiù píng hún bù zhē chóu duàn ， hū hū nián huá kōng lěng nuǎn 。

　　繡屏渾不遮愁斷，忽忽年華空冷暖。

　　yù gǔ jǐ suí huā huàn 。

　　玉骨幾隨花換。

　　sān chūn zuì lǐ ， sān qiū bié hòu ， jì mò chāi tóu yàn 。

　　三春醉里，三秋別后，寂寞釵頭燕。

　　青玉案·人日翻譯：

　　正月初七，桑芽在春風(fēng)的吹拂下顯得格外嬌嫩，還是不要剪下那柔嫩的新芽吧，我對你的思念被湘江水隔斷，即使大雁也不能把我的音信帶到 縱然是綠鬢如云，金衣玉勝，也只能顧影自憐。

　　屏風(fēng)怎么能夠遮斷愁緒呢，歲月一年一年過去，冷暖只有自知。花兒幾開幾謝，你我也在這花開花謝里老去了容顏。在春天里沉醉，在秋天里離別，我總是看著你的釵頭鳳寂寞神傷。

　　青玉案·人日賞析：

　　上片寫東風(fēng)七日，正值初春時節(jié)。春天已經(jīng)露出了端倪，樹木開始泛出綠色看到這春日即將來臨的景象，容若并沒有為新一輪的生命輪回感到興奮，而是隱隱不安地?fù)?dān)憂到“夢隔潮煙征雁遠(yuǎn)”。思念之人不在身邊，遠(yuǎn)在千山萬水之外，就好像南飛的大雁一樣，遙遠(yuǎn)得無法看到，甚至，就連思念也抵達(dá)不了。沒有與相愛的人在一起，就算這春日再怎么美好，也失去了本來的意義。想到這里，容若的內(nèi)心不禁又泛起波瀾?！澳强坝质牵W絲吹綠，小勝宜春顫、”這一句，寫綠色開始四處長出，綠色是生命的顏色，這個春天又要來臨了：詞人流露出無可奈何的惆悵情懷。這是上片，描繪人目的相關(guān)情事，為布景，境界闊大，情調(diào)哀傷。

　　下片直接述說離情?！袄C屏渾不遮愁斷，忽忽年華空冷暖?！鄙酱ㄕ诓粩嗨寄睿耆A過去，但對于戀人的思念依然永不停歇。容若想到遠(yuǎn)在他方的戀人雖然早已是容顏不再，但一想到她，自己的內(nèi)心便是暖融融的?！坝窆菐纂S花骨換?！边@是感慨時光太過匆匆，連女子的容顏也在悄悄更換。但是“三春醉里，三秋別后，寂寞釵頭燕”，雖然在青春的流逝中，歲月一年一年地變遷．但是，自己的思念從沒有停止過。光陰如逝水，年華暗中流轉(zhuǎn)，算已是多少回冷和暖。玉骨隨著花骨，也幾經(jīng)變換。三春醉里，三秋別后，硬是冷落了頭上的金釵。這是下片，傷離念遠(yuǎn)，為說情。