望江南·莫攀我拼音版注音：

　　mò pān wǒ ， pān wǒ tài xīn piān 。

　　莫攀我，攀我太心偏。

　　wǒ shì qū jiāng lín chí liǔ ，

　　我是曲江臨池柳，

　　zhě rén zhé liǎo nà rén pān ，

　　者人折了那人攀，

　　ēn ài yī shí jiān 。

　　恩愛一時間。

　　望江南·莫攀我翻譯：

　　你不要死纏著我，不要想那些不切實(shí)際的事情了。我不過就像曲江邊一棵臨池垂柳而已，這個過來攀折一支，那個也過來攀折一支。我不可享受專一長久的情愛。

　　望江南·莫攀我賞析：

　　這是一首反映妓女內(nèi)心痛苦的作品，通篇采用第一人稱寫出。她訴說的對象，看來是一位屬意于她的青樓過客。曲江是唐都城長安郊外的著名旅游勝地。女主人公自比“曲江柳”，當(dāng)時就近取譬，可知她是長安的妓女。

　　作品開門見山。開頭直截了當(dāng)?shù)胤顒衲俏荒凶硬槐囟嗲?。所謂“心偏”，相當(dāng)于現(xiàn)代北方話的“死心眼”。后三句寫出了女子這樣決絕的原因。

　　從詞中可以看出，女主人公對那位男子真誠相愛的表示是感激的；惟其感激，才投桃報李，坦率相勸。那男子，也許還是一個初涉青樓的年輕后生，不諳世事；而這女子，卻是一位老于風(fēng)塵的過來人，懂得生活的嚴(yán)峻。她用否定的語氣說出的“恩愛一時間”，表明她對于堅貞的愛情是向往的。但自己身為煙花女子，只有賣笑的義務(wù)，沒有被愛和愛人的權(quán)利。她對那男子直言不諱，足見她心地善良，也說明了現(xiàn)實(shí)的黑暗和她作為妓女的深刻不幸。她拒絕了那男子真誠相愛的表示，也等于認(rèn)可了自己永遠(yuǎn)不肯能得到真正愛情的不幸處境。

　　詞中用比喻的手法，代替直接的敘述，是民歌慣用的手法，既貼切、形象，又符合妓女的身份，富有民歌的色彩，表明它是出自處于當(dāng)時社會最底層的婦女之口。這首小詞不僅內(nèi)容可取，而且結(jié)構(gòu)相當(dāng)完美。前人說“真詩果在民間”（李夢陽《郭公謠序》），此詞是一個很好的證明。