感事(張昱)拼音版注音：

　　yǔ guò hú lóu zuò wǎn hán ， cǐ xīn shí zàn jiǔ biān kuān 。

　　雨過湖樓作晚寒，此心時暫酒邊寬。

　　qǐ rén wéi kǒng qīng tiān zhuì ， jīng wèi nán qī bì hǎi gān 。

　　杞人惟恐青天墜，精衛(wèi)難期碧海干。

　　hóng yàn xìn cóng tiān shàng guò ， shān hé yǐng zài yuè zhōng kàn 。

　　鴻雁信從天上過，山河影在月中看。

　　luò yáng qiáo shàng wén juān chù ， shuí shí dāng shí dú yǐ lán 。

　　洛陽橋上聞鵑處，誰識當(dāng)時獨倚闌。

　　感事(張昱)翻譯：

　　細(xì)雨飄過湖面，樓中也飄來一陣晚寒。心里一片紛亂，只有在酒中才能稍安。

　　杞人深怕青天墜下，精衛(wèi)盼不到大海變干。

　　鴻雁本應(yīng)帶來音信，它卻在天上越飛越遠(yuǎn)。故國的山河身影朦朧，只有月中才能看見。

　　有誰知道我曾獨自倚欄，在洛陽橋頭一聽那聲聲的啼鵑。

　　感事(張昱)賞析：

　　此詩情調(diào)可以歸納為八個字：故國情深，遺老愁重。

　　詩的首聯(lián)從寫景到抒情，朝代更替、山河易色的大變故使他人雖閑游，心境卻并不寬松。詩中毫不諱言地說：“此心時暫酒邊寬”，可見他是常常借酒寬心，而酒醉中的寬心解脫只能是暫時的，正如李白所言“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”，詩人自己也明白這一點。

　　頷聯(lián)連用“杞人憂天”和“精衛(wèi)填?！眱蓚€典故，來表明自己憂國有心、回天無力的焦慮心情。同時亦是嘲笑自己這焦慮與深愁沒有必要、沒有用處的?！拌饺宋┛智嗵靿嫛笔钦玫涔室宰晕页靶?，“精衛(wèi)難期碧海干”則是反用典故以自我勸慰。此聯(lián)既工整，又貼切，是這首詩的佳句。

　　頸聯(lián)上句言無家可歸，下句言有國難投，感慨萬千?！吧胶佑霸谠轮锌础币痪涓羌斜憩F(xiàn)了詩人的故國深情?！吧胶佑啊币辉~，王安石有言“月中仿佛有物，乃山河影也?！碧K東坡亦云“正如大圓鏡，寫此山河影”（語出宋何元《春渚紀(jì)聞（七）辨月中影》），皆寫故鄉(xiāng)之思，從全詩愁腸百結(jié)來看，所見當(dāng)為昔日山河之影。昔日山河在月中，故國只能在心中。詩人見月中影而思故國，對山河影而述情懷。皓月當(dāng)空，皓首仰望，情思茫茫，意尤悲涼。

　　尾聯(lián)用邵雍之典故。詩人在這里悲感自己對于時勢兇危的預(yù)知不可避免地兌現(xiàn)為事實，流露了“杞人”句自嘲背后的真實心態(tài)?！蔼氁嘘@”三字，以邵雍自況喟嘆世人的麻木昏瞆，也體現(xiàn)了詩人的眾醉獨醒的形象，使起首“此心時暫酒邊寬”句的內(nèi)涵更為彰明。

　　全詩情重愁濃，心緒起伏跌宕，傷感忒重，雖然自嘲復(fù)自慰，仍無法解脫。詩中多處用典，用得自然貼切而靈活，通過或明或暗、或正或反的典故運用，豐富深化了詩的含義，使詩的語言更曲折，既質(zhì)樸如話，又意深味厚。整首詩以寫情為主，只有首句“雨過湖樓作晚寒”可視為寫景，然而僅此一句便天色晦暗，寒涼侵人，為全詩定下了悲涼的基調(diào)。