題嚴陵釣臺拼音版注音：

　　jiù yǐn rén rú zài ， qīng fēng yì sì qiū 。

　　舊隱人如在，清風亦似秋。

　　kè xīng chén yè hè ， diào shí fǔ chūn liú 。

　　客星沈夜壑，釣石俯春流。

　　niǎo xiàng qiáo zhī jù ， yú yī qiǎn lài yóu 。

　　鳥向喬枝聚，魚依淺瀨游。

　　gǔ lái fāng ěr xià ， shuí shì bù tūn gōu 。

　　古來芳餌下，誰是不吞鉤。

　　題嚴陵釣臺翻譯：

　　隱歸的人還在，清爽的風依舊，作客在這個地方，夜晚在山谷那邊的天空星星一閃一閃，我在河邊釣魚，水流沿著河底的巖石緩緩東流，鳥兒往向著陽的樹枝上聚攏，魚在水中淺淺游過，來來往往在魚餌下，誰會上我的魚鉤哪？

　　題嚴陵釣臺賞析：

　　張繼（生卒年不詳）字懿孫，漢族，湖北襄州（今湖北襄陽）人。唐代詩人，生平事跡不詳，約公元753年前后在世，與劉長卿為同時代人。據(jù)諸家記錄，僅知他是約天寶十二年（約公元七五三年）的進士。大歷中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對后世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。

　　張繼博覽有識，好談?wù)摚误w。與皇甫冉交，情逾昆弟。天寶十二年，（公元七五三年）登進士。然銓選落第，歸鄉(xiāng)。唐代宗李豫寶應(yīng)元年（公元762年）10月，政府軍收復兩京，張繼被錄用為員外郎征西府中供差遣，從此棄筆從戎，后入內(nèi)為檢校員外郎又提升檢校郎中，最后為鹽鐵判官。分掌財賦于洪州。大歷末年張繼上任鹽鐵判官僅一年多即病逝于任上，其友人劉長卿作悼詩《哭張員外繼》曰：“世難愁歸路，家貧緩葬期”可見其清廉正直，后來其妻亦歿于其地。張繼有詩集《張祠部詩集》一部流傳后世，為文不事雕琢，其中以《楓橋夜泊》一首最著名。

　　高仲武評張繼的詩：「事理雙切」，「比興深矣」，「不雕而自飾，豐姿清迥，有道者風?！顾脑姴坏赣械勒唢L」，也頗有「禪味」，這是當時士大夫崇尚儒、道的普遍風氣，他自也不例外。但他并無一般仕宦者的官僚習氣，曾作感懷詩：「調(diào)與時人背，心將靜者論，終年帝城里，不識五侯門」，他不逢迎權(quán)貴，與當時同是進士出身的詩人皇甫冉交情很好，時有往來。

　　劉長卿有《哭張員外繼》詩，自注云：“公及夫人忽悠金輝玉潔，都是詩人。高仲武編《中興間氣集》，選錄至德元年至大歷暮年詩人二十六家的詩一百三十二首，其中有張繼詩三首。高仲武評云：“員外累代詞伯，積習弓裘。其于為文，不自雕飾。及爾登第，秀發(fā)當時。詩體清迥，有道者風。如‘女停襄邑杼，農(nóng)廢汶陽耕’，可謂事理雙切。又‘火燎原猶熱，風搖海未平’，比興深矣?！睆脑u語看來，可知他家世代是詩人，我們已無法知道他是誰的子孫。他的詩見于《全唐詩》者，只有四十馀首，其中還混入了別人的詩。但宋人葉夢得曾說：“張繼詩三十馀篇，余家有之，”(《石林詩話》)可知他的詩，在南宋時已僅存三十馀首了。

　　在唐代詩人中，張繼不是大家，恐怕也算不上名家，《唐詩品匯》把他的七言絕句列入“接武”一級中。如果千年絕唱《楓橋夜泊》詩沒有流存下來，可能今天我們已忘記了他的名字。這首詩首先被選入《中興間氣集》，題目是《夜泊松江》。以后歷代詩選，都收入此詩，直到《唐詩三百首》，使這首詩成為唐詩三百名篇之一，傳誦于眾口了。

　　關(guān)于他的籍貫《新唐書·藝文志》著錄“張繼詩一卷” ,下注云“襄州人”。此后的《唐詩紀事》、《唐才子傳》、《全唐詩》都持此說。張繼死后，其托孤?lián)从褎㈤L卿在《哭張員外繼》中寫道“獨繼先賢傳，誰刊有道碑。故園荒峴曲，旅櫬寄天涯。”直接點出張繼的故鄉(xiāng)是“故園荒峴曲”，即峴山和襄水曲的所在地襄州，今湖北襄陽。