漁歌子·柳如眉拼音版注音:
liǔ rú méi , yún sì fà , jiāo xiāo wù hú lóng xiāng xuě 。
柳如眉,云似發(fā),鮫綃霧縠籠香雪。
mèng hún jīng , zhōng lòu xiē , chuāng wài xiǎo yīng cán yuè 。
夢魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘月。
jǐ duō qíng , wú chù shuō , luò huā fēi xù qīng míng jié 。
幾多情,無處說,落花飛絮清明節(jié)。
shào nián láng , róng yì bié , yī qù yīn shū duàn jué 。
少年郎,容易別,一去音書斷絕。
漁歌子·柳如眉翻譯:
上片描寫女主人公的容貌,以及她夢醒后的所見所聞;下片女主人公追敘與少年郎分別時依戀的情狀,抒寫離愁別恨。
?、捧o綃霧縠:珍貴的紗綢。鮫綃:指鮫人所織之絲綢。《述異記》卷上:“南海出鮫綃紗,泉室潛織,一名龍紗,其價百余金。以為服,入水不濡?!滨o人是傳說中的美人魚。張華《博物志》:“鮫人從水出,寓人家積日,賣綃而去,從主人索一器,泣而成珠滿盤,以與主人?!弊笏肌秴嵌假x》:“泉室潛織而卷綃?!膘F縠:半透明的縐紗。
?、苹\香雪:籠罩著潔白的肌膚。香雪:形容肌膚細膩白凈、有香氣。
漁歌子·柳如眉賞析:
這首詞寫少婦閨情。上片寫天曉時少婦的容貌?!傲缑肌比溥B用三個比喻極言少婦之美;“夢魂驚”三句點明時刻,寫少婦夢被驚醒所見所聞——“窗外曉鶯殘月”。下片“幾多情”三句追敘“落花飛絮清明節(jié)”時與少年郎分別時依戀的情狀。“落花飛絮”一句,情景交融,蕩氣回腸。后三句寫少婦之怨。
魏承班的詞風以濃艷為主,描摹細膩,有柔情似水,“剪不斷,理還亂”的妙處。譬如《玉樓春》第一首寫春情閨思,雖說景物不外乎燕花簾月之類,情感亦不出于愁淚傷心這一些個,但詞語的連綴和整體意境的熔鑄方面卻頗見工夫,有動人心弦之魅力;而第二首寫美人的“艷色韶顏”和“鶯聲婉轉”,“輕斂翠蛾呈皓齒,鶯轉一枝花影里”,“聲聲清迥遏行云,寂寂畫梁塵暗起”,真是秀詞滿篇,沁人心脾,使人不禁有“醉心搖搖,欣然神往”之感。
約公元930年前后在世字、里、生年不詳死于925年五代時許州人,約后唐明宗長興初前后在世,據(jù)當代學者考證,死于前蜀敗亡之際。父魏宏夫,為蜀王建養(yǎng)子,賜姓名王宗弼,封齊王。承班為駙馬都尉,官至太尉。國亡,與其父同時被殺。承班工詞,艷麗似溫庭筠,今存二十一首(見《唐五代詞》)。 元遺山曰:魏承班詞,俱為言情之作。大旨明凈,不更苦心刻意以競勝者。