關(guān)山月拼音版注音：

　　cāng máng míng yuè shàng ， yè jiǔ guāng rú jī 。

　　蒼茫明月上，夜久光如積。

　　yě mù lěng hú shuāng ， guān lóu sù biān kè 。

　　野幕冷胡霜，關(guān)樓宿邊客。

　　lǒng tóu qiū lù àn ， qì wài hán shā bái 。

　　隴頭秋露暗，磧外寒沙白。

　　wéi yǒu gù xiāng rén ， zhān cháng cǐ wén dí 。

　　唯有故鄉(xiāng)人，沾裳此聞笛。

　　關(guān)山月翻譯：

　　明月升起到蒼茫的天空上，深夜的月光如同積雪一樣皎潔。邊地的原野上布滿了冰霜，遠(yuǎn)游到此的人住在邊關(guān)的戍樓上。關(guān)內(nèi)結(jié)滿了寒冷的秋露，關(guān)外是一片白色的沙漠。只有同鄉(xiāng)之人，才會聽到笛曲而淚流沾裳。

　　關(guān)山月賞析：

　　司空曙（生卒年不詳），字文初（《唐才子傳》作文明，此從《新唐書》），廣平府（今河北省永年縣。唐時廣平府轄區(qū)為現(xiàn)在的廣平縣和永年縣等。依《永年縣志》記載，司空曙為今天的永年縣）人，唐朝詩人，約唐代宗大歷初前后在世。

　　大歷年間進(jìn)士。韋皋為劍南節(jié)度使，曾召致幕府。累官左拾遺，終水部郎中。家貧，性耿介，曾流寓長沙，遷謫江右。苗發(fā)《送司馬署之蘇州》中云：“歸國人皆久，移家君獨(dú)遲”，可見其在外留滯之久。

　　為人磊落有奇才，與李約為至交。他是大歷十才子之一，同時期作家有盧綸，錢起，韓翃等。他的詩多幽凄情調(diào)，間寫亂后的心情。詩中常有好句，如后世傳誦的“乍見翻疑夢，相悲各問年”，像是不很著力，卻是常人心中所有。

　　大歷十才子之一，唐代詩人。登進(jìn)士第。曾官主簿。永泰二年至大歷二年，為左拾遺，在長安與盧綸、獨(dú)孤及和錢起吟詠相和。后貶為長林丞。貞元初，以水部郎中銜在劍南四川節(jié)度使韋皋幕中任職。官至虞部郎中。

　　曙性耿介，不干權(quán)要。家無擔(dān)石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。

　　曙為盧綸表兄，亦是"大歷十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，由于仕途蹭蹬，又長期遷謫，所以他對遭遇不幸的友人常常表現(xiàn)出深切的關(guān)心。《送鄭明府貶嶺南》、《送喬廣下第歸淮南》、《送流人》等篇，或感慨人事不平，或為竄身遐荒者一掬同情之淚，都寫得情詞凄惻，哀婉動人。明代文人曾稱譽(yù)他的交游詩“情多，所以難得”（《唐詩廣選》卷六引）長于抒情，多有名句。其名句如“雨中黃葉樹，燈下白頭人”（《喜外弟盧綸見宿》），善狀目前之景，無限凄感，見乎言表。又如“乍見翻疑夢，相悲各問年”（《云陽館與韓紳宿別》），“情融神會，殆如直述”，“最能感動人意”（《對床夜語》卷五）。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細(xì)膩，多寫自然景色和鄉(xiāng)情旅思，長于五律。詩風(fēng)閑雅疏淡?！缎绿茣に囄闹尽份d《司空曙詩集》2卷?！短圃姲倜胰匪铡短扑究瘴拿髟娂窞?卷。《全唐詩》編錄其詩為2卷。