入潼關(guān)拼音版注音：

　　xiáo hán chēng dì xiǎn ， jīn dài zhuàng liǎng jīng 。

　　崤函稱地險，襟帶壯兩京。

　　shuāng fēng zhí lín dào ， bīng hé qū rào chéng 。

　　霜峰直臨道，冰河曲繞城。

　　gǔ mù cēn cī yǐng ， hán yuán duàn xù shēng 。

　　古木參差影，寒猿斷續(xù)聲。

　　guān gài wǎng lái hé ， fēng chén zhāo xī jīng 。

　　冠蓋往來合，風塵朝夕驚。

　　gāo tán xiān mǎ dù ， wěi xiǎo yù jī míng 。

　　高談先馬度，偽曉預雞鳴。

　　qì xū huái yuǎn zhì ， fēng ní fù zhuàng qíng 。

　　棄繻懷遠志，封泥負壯情。

　　bié yǒu zhēn rén qì ， ān zhī míng bù míng 。

　　別有真人氣，安知名不名。

　　入潼關(guān)翻譯：

　　人常說崤函地勢險要，放眼望去兩座京城就環(huán)繞在如襟帶的地形中。

　　土塬之上已是白雪皚皚，冰凍的黃河繞過潼關(guān)古城。

　　道路兩旁的古木林高高低低，猿猴的啼叫聲連綿不絕。

　　潼關(guān)往來的車馬從不停息，路面上風塵滾滾。

　　公孫龍騎白馬通過爭辯過函谷關(guān)，孟嘗君門客假作雞鳴騙開函谷關(guān)。

　　好男兒就該有棄繻赴邊疆的遠大志向，好男兒就該有為朝廷據(jù)守邊關(guān)的壯志豪情。

　　老子在《道德經(jīng)》中所闡述的道理，又有幾個人能夠講說明白呢？

　　入潼關(guān)賞析：

　　這首詩先從潼關(guān)的地理形勢和地位寫起，詩前六句敘寫作者冬日入潼關(guān)時的所見所聞，描寫出了潼關(guān)的地理形勢和歷史地位。接著寫入潼關(guān)時的所見和所聞，“冠蓋”兩句說明唐朝的潼關(guān)是交通要塞，過往行人很多，很繁華。再接著作者又聯(lián)想到諸多古代名士入關(guān)和出關(guān)時的所作所為，“高談”四句，作者連用公孫白馬、雞鳴狗盜、西漢終軍入潼關(guān)、“一丸泥”封函谷關(guān)四個典故再次強調(diào)了潼關(guān)一帶重要的軍事政治地位，同時也贊賞了他們的奇才和豪志。最后兩句講“紫氣東來”的故事，一方面是講李世民認為只有自己領(lǐng)悟了老子 “道可道非常道，名可名非常名”所說的道理，也就是治國之道，就是重在尊重規(guī)律，遵循規(guī)律。另一方面是講昔日老子從函谷關(guān)、潼關(guān)經(jīng)過，使《道德經(jīng)》流傳千古，如今，李世民過潼關(guān)，也應該有所大有作為，他認為只有自己能掌控天下大勢，能夠成就千古帝業(yè)，這種舍我其誰的豪邁之氣顯示出不凡的王者風范，從而抒發(fā)了自己想干一番事業(yè)的英雄氣概。

　　在寫法上，這首詩寫現(xiàn)實和詠古相結(jié)合，借詠古而抒情，顯得質(zhì)樸渾厚。