酬屈突陜拼音版注音:
luò yè fēn fēn mǎn sì lín , xiāo tiáo huán dǔ jué fēng chén 。
落葉紛紛滿四鄰,蕭條環(huán)堵絕風(fēng)塵。
xiāng kàn qiū cǎo guī wú lù , jiā duì hán jiāng bìng qiě pín 。
鄉(xiāng)看秋草歸無路,家對寒江病且貧。
lí zhàng lǎn yíng zhēng qí kè , jú huā néng zuì qù guān rén 。
藜杖懶迎征騎客,菊花能醉去官人。
lián jūn jì huà shuí zhī zhě , dàn jiàn péng hāo kōng mò shēn 。
憐君計畫誰知者,但見蓬蒿空沒身。
酬屈突陜翻譯:
秋風(fēng)刮起,落葉紛亂飄向左鄰右舍,家徒四壁,貧寒之家也只能阻隔這風(fēng)中沙塵。
看向窗外,風(fēng)中的亂草不知落向何方,家對大江,寒風(fēng)中的主人貧病交加。
手拄藜杖,主人懶迎我這客居之人,菊花已開,能讓這被貶之人風(fēng)中醉倒。
胸有籌劃,您無人知曉叫人憐憫,只見得,蓬蒿雜草徒然地埋沒腰身。
酬屈突陜賞析:
劉長卿(709—789),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史,蘇州長洲縣尉,代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官,知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后,又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上,兩度遷謫。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
劉長卿生卒年未確論,各名家說法相差甚遠(yuǎn),爭議十分激烈,一般認(rèn)為生于公元709-725年間,逝于786-790年間。劉長卿工于詩,長于五言,自稱“五言長城”。《騷壇秘語》有謂:劉長卿最得騷人之興,專主情景,劉長卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國全日制學(xué)校教材 。
劉長卿為年輕時在嵩山念書,742-746年(唐玄宗天寶)間登進(jìn)士第。一說755年(唐玄宗天寶十四年),劉長卿可能才登進(jìn)士第,但是還沒有揭榜,便爆發(fā)安史之亂了。
《新唐詩·藝文志》中略有記載。其詩則馳名上元、寶應(yīng)間?!缎绿圃姟で叵祩鳌吩疲海ㄇ叵担┡c劉長卿善,以詩相贈答。權(quán)德輿曰:“劉長卿自以為五言長城,系用偏師攻之,雖老益壯?!彼^五言,當(dāng)是指他的近體詩。當(dāng)時或以錢(起)、郎、劉、李并稱。他卻說:“李嘉祐、郎士元焉得與予齊稱也?”{見范攄《云溪友議》}可見其自負(fù),也未免倨傲。他的詩多寫幽寒孤寂之境,又善以描寫荒村水鄉(xiāng),著名的如【柴門聞犬吠,風(fēng)雪夜歸人?!繐?jù)傳璇琮先生(劉長卿事跡考辯)所考,劉長卿卒年當(dāng)在德宗貞元二年至七年間。