行女哀辭拼音版注音：

　　序：行女生于季秋，而終于首夏。三年之中，二子頻喪。

　　yī shàng dì zhī jiàng mìng ， hé xiū duǎn zhī nán zāi ；

　　伊上帝之降命，何修短之難哉；

　　huò huá fà yǐ zhōng nián ， huò huái rèn ér féng zāi 。

　　或華發(fā)以終年，或懷妊而逢災(zāi)。

　　gǎn qián āi zhī wèi què ， fù xīn yāng zhī chóng lái ！

　　感前哀之未闋，復(fù)新殃之重來！

　　fāng cháo huá ér wǎn fū ， bǐ chén lù ér xiān xī 。

　　方朝華而晚敷，比晨露而先晞。

　　gǎn shì zhě zhī bù zhuī ， qíng hū hū ér shī dù 。

　　感逝者之不追，情忽忽而失度。

　　tiān gài gāo ér wú jiē ， huái cǐ hèn qí shuí sù ！

　　天蓋高而無階，懷此恨其誰訴！

　　行女哀辭翻譯：

　　序：我的小女兒行女出生于深秋時節(jié)，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，兩個心愛的女兒相繼夭亡。

　　上蒼賜予人類寶貴的生命，壽命的長短何以這么難猜！

　　有人可以幸運地活到白首，有的人卻死在母親的腹胎。

　　痛失金瓠的悲傷還沒有結(jié)束，又眼看著行女被塵土湮埋。

　　可憐的孩子像木槿花一樣凋落；又像晨露，干的這么快。

　　我想到那凋零的小小的生命，再也無法重來，頓時間失了常態(tài)。

　　怨恨天高卻沒有長梯借我攀緣，我還能向誰訴出我心中的苦哀！

　　行女哀辭賞析：

　　曹植（192年——232年12月27日），字子建，沛國譙縣（今安徽省亳州市）人，生于東武陽（今山東莘縣，一說鄄城），是曹操與武宣卞皇后所生第三子，生前曾為陳王，去世后謚號“思”，因此又稱陳思王。

　　曹植是三國時期著名文學(xué)家，作為建安文學(xué)的代表人物之一與集大成者，他在兩晉南北朝時期，被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。后人因其文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”。其詩以筆力雄健和詞采華美見長，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》為宋人所編。曹植的散文同樣亦具有“情兼雅怨，體被文質(zhì)”的特色，加上其品種的豐富多樣，使他在這方面取得了卓越的成就。南朝宋文學(xué)家謝靈運有“天下才有一石，曹子建獨占八斗”的評價。文學(xué)批評家鐘嶸亦贊曹植“骨氣奇高，詞彩華茂，情兼雅怨，體被文質(zhì)，粲溢今古，卓爾不群?！辈⒃凇对娖贰分邪阉袨槠返谧罡叩脑娙?。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。