搗練子·云鬢亂拼音版注音：

　　yún bìn luàn ， wǎn zhuāng cán ， dài hèn méi ér yuǎn xiù cuán 。

　　云鬢亂，晚妝殘，帶恨眉兒遠(yuǎn)岫攢。

　　xié tuō xiāng sāi chūn sǔn nèn ， wèi shuí hé lèi yǐ lán gān ？

　　斜托香腮春筍嫩，為誰和淚倚闌干？

　　搗練子·云鬢亂翻譯：

　　美人頭發(fā)蓬亂，晚妝不整齊，因愁帶恨的雙眉像遠(yuǎn)山一樣聚在一起。白嫩的小手斜托著面頰，靠在欄桿上，也不知在為誰傷心淚流。

　　搗練子·云鬢亂賞析：

　　這首詞寫女子春怨相思的情景。開篇二句寫發(fā)、寫面，雖明白但并不傳神，是暗寫側(cè)描。三句“帶恨眉兒”一語點(diǎn)破，不知何恨，不明白但卻極傳神，是抓住最具特點(diǎn)的細(xì)致景象進(jìn)行正面描寫，由一點(diǎn)入，見意更遠(yuǎn)?！皵€”字是“帶恨眉兒”的動(dòng)作，用“遠(yuǎn)岫”喻之，不但妥切傳神而且獨(dú)具意蘊(yùn)，“遠(yuǎn)岫攢”不可解，“眉兒攢”也不可解。此恨之深，此情之切，自可想見。后兩句明白如話，直描其景，直問其情，雖問而不需答，“為誰”二字使前面不明朗的詞旨一下子明朗起來，把何以成“恨”的不明白一下子明白開來。

　　這首詞字字不及相思，但字字俱關(guān)相思，用形態(tài)寫心情，用遠(yuǎn)山喻愁情，筆意清新，淡遠(yuǎn)幽長(zhǎng)，畫靜而情活。正如況周頤《蕙風(fēng)詞話》中云：“以畫家白描法形容一極貞靜之思婦，綾羅之暖寒，非深閨弱質(zhì)，工愁善感者，體會(huì)不到?！庇纱艘部梢娎铎厦枘⌒螒B(tài)、抒寫情性的高妙水平。

　　李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，號(hào)鐘隱、蓮峰居士，漢族，生于金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區(qū)），南唐最后一位國(guó)君。

　　北宋建隆二年（961年），李煜繼位，尊宋為正統(tǒng)，歲貢以保平安。開寶四年（971年）十月，宋太祖滅南漢，李煜去除唐號(hào)，改稱“江南國(guó)主”。次年，貶損儀制，撤去金陵臺(tái)殿鴟吻以示尊奉宋廷。開寶八年（975年），李煜兵敗降宋，被俘至汴京（今河南開封），授右千牛衛(wèi)上將軍，封違命侯。太平興國(guó)三年（978年）七月七日，李煜死于汴京，追贈(zèng)太師，追封吳王。世稱南唐后主、李后主。

　　李煜精書法、工繪畫、通音律，詩文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。李煜的詞，繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統(tǒng)，又受李璟、馮延巳等的影響，語言明快、形象生動(dòng)、用情真摯，風(fēng)格鮮明，其亡國(guó)后詞作更是題材廣闊，含意深沉，在晚唐五代詞中別樹一幟，對(duì)后世詞壇影響深遠(yuǎn)。