山花子·小立紅橋柳半垂拼音版注音：

　　xiǎo lì hóng qiáo liǔ bàn chuí ， yuè luó qún yáng lǚ jīn yī 。

　　小立紅橋柳半垂，越羅裙飏縷金衣。

　　cǎi dé shí liú shuāng yè zǐ ， yù yí shuí ？

　　采得石榴雙葉子，欲貽誰？

　　biàn shì yǒu qíng dāng luò rì ， zhǐ yīng wú bàn sòng xié huī 。

　　便是有情當(dāng)落日，只應(yīng)無伴送斜暉。

　　jì yǔ dōng fēng xiū zhuó lì ， bù jīn chuī 。

　　寄語東風(fēng)休著力，不禁吹。

　　山花子·小立紅橋柳半垂翻譯：

　　依立在垂柳飄飄的紅橋上，羅裳輕舞隨風(fēng)飄。摘下兩片石榴葉，想要留給誰？如果說有情的話，也只有明月了，只有他孤獨(dú)地送走夕陽。希望借助東風(fēng)（春風(fēng)）的力量講心中話給你聽，無奈東風(fēng)勁，盡吹散。

　　山花子·小立紅橋柳半垂賞析：

　　這首詞寫一女子憐春惜春又怨春的情態(tài)。其中“采得石榴雙葉子”和“只應(yīng)無伴送斜暉”之句，又透露出她懷春的幽凄孤獨(dú)之意。

　　納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學(xué)士明珠長子，其母為英親王阿濟(jì)格第五女愛新覺羅氏。

　　納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監(jiān)，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士?？滴跏迥辏?676年）殿試中二甲第七名，賜進(jìn)士出身。納蘭性德曾拜徐乾學(xué)為師。他于兩年中主持編纂了一部儒學(xué)匯編——《通志堂經(jīng)解》，深受康熙皇帝賞識，為今后發(fā)展奠定基礎(chǔ)。

　　康熙二十四年（1685年）五月三十日溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以“真”取勝，寫景逼真?zhèn)魃瘢~風(fēng)“清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠(yuǎn)，獨(dú)具特色“。著有《通志堂集》、《側(cè)帽集》、《飲水詞》等。