雪夜小飲贈(zèng)夢(mèng)得拼音版注音：

　　tóng wéi lǎn màn yuán lín kè ， gòng duì xiāo tiáo yǔ xuě tiān 。

　　同為懶慢園林客，共對(duì)蕭條雨雪天。

　　xiǎo zhuó jiǔ xún xiāo yǒng yè ， dà kāi kǒu xiào sòng cán nián 。

　　小酌酒巡銷永夜，大開口笑送殘年。

　　jiǔ jiāng shí bèi chéng yí lǎo ， duō bèi rén hū zuò sǎn xiān 。

　　久將時(shí)背成遺老，多被人呼作散仙。

　　hū zuò sǎn xiān yīng yǒu yǐ ， céng kàn dōng hǎi biàn sāng tián 。

　　呼作散仙應(yīng)有以，曾看東海變桑田。

　　雪夜小飲贈(zèng)夢(mèng)得翻譯：

　　和朋友同樣是散漫的園林客人，一起在雨雪天飲酒。

　　在晚上我們一直小酌飲酒，一起談笑度過愉快的晚年。

　　時(shí)間推移我們漸漸成了老人，都被人叫做了老神仙了。

　　到了這個(gè)年齡，我們也曾經(jīng)看過無數(shù)的滄海變成桑田。

　　雪夜小飲贈(zèng)夢(mèng)得賞析：

　　這首《雪夜小飲贈(zèng)夢(mèng)得》作于洛陽。這是一首記敘詩。雪夜，詩人與友人小酌慢飲，促膝敘談，銷磨了一整夜時(shí)間；談得高興了，就開懷大笑，以爽朗的胸懷，度過殘年。老年生活情趣，生動(dòng)而又活躍。

　　白居易（772年——846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍山西太原 ，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。 是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。

　　白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

　　唐代宗大歷七年（772年）正月，白居易出生于河南新鄭的一個(gè)“世敦儒業(yè)”的中小官僚家庭。白居易出生之后不久，家鄉(xiāng)便發(fā)生了戰(zhàn)爭。藩鎮(zhèn)李正己割據(jù)河南十余州，戰(zhàn)火燒得民不聊生。白居易二歲時(shí)，任鞏縣令的祖父卒于長安，緊接他的祖母又病故。白居易的父親白季庚先由宋州司戶參軍授徐州彭城縣縣令（780年），一年后因白季庚與徐州刺史李洧堅(jiān)守徐州有功，升任徐州別駕，為躲避徐州戰(zhàn)亂，他把家居送往宿州符離安居。白居易得以在宿州符離度過了童年時(shí)光。而白居易聰穎過人，讀書十分刻苦，讀得口都生出了瘡，手都磨出了繭，年紀(jì)輕輕的，頭發(fā)全都白了。