《輕肥》拼音版注音：

　　yì qì jiāo mǎn lù ， ān mǎ guāng zhào chén 。

　　意氣驕滿路，鞍馬光照塵。

　　jiè wèn hé wéi zhě ， rén chēng shì nèi chén 。

　　借問何為者，人稱是內(nèi)臣。

　　zhū fú jiē dà fū ， zǐ shòu xī jiāng jūn 。

　　朱紱皆大夫，紫綬悉將軍。

　　kuā fù jūn zhōng yàn ， zǒu mǎ qù rú yún 。

　　夸赴軍中宴，走馬去如云。

　　zūn léi yì jiǔ yùn ， shuǐ lù luó bā zhēn 。

　　樽罍溢九醞，水陸羅八珍。

　　guǒ bò dòng tíng jú ， kuài qiē tiān chí lín 。

　　果擘洞庭橘，膾切天池鱗。

　　shí bǎo xīn zì ruò ， jiǔ hān qì yì zhèn 。

　　食飽心自若，酒酣氣益振。

　　shì suì jiāng nán hàn ， qú zhōu rén shí rén ！

　　是歲江南旱，衢州人食人！

　　《輕肥》翻譯：

　　驕縱飛揚的意氣充滿整條道路，鞍馬的光亮照得見細小的灰塵。

　　請問路人那些人是誰，路人回答說他們都是宦官，皇帝的內(nèi)臣。

　　佩帶著表示大夫地位的紅色絲帶和象征將軍身份的紫色絲帶。

　　夸耀著身份，即將到軍隊里赴宴，數(shù)量眾多，場面盛大。

　　酒杯里滿盛的是美酒佳釀，桌盤上羅列的是各處的山珍海味。

　　有洞庭湖邊產(chǎn)的橘子作為水果，細切的魚膾味美鮮嫩。

　　他們在肴飽之后仍舊坦然自得，酒醉之后神氣益發(fā)驕橫。

　　然而這一年江南大旱，衢州出現(xiàn)了人吃人的慘痛場景。

　　《輕肥》賞析：

　　開頭四句，先寫后點，突兀跌宕，繪神繪色。意氣之驕，竟可滿路，鞍馬之光，竟可照塵，這不能不使人驚異。正因為驚異，才發(fā)出“何為者”（干什么的）的疑問，從而引出了“是內(nèi)臣”的回答。內(nèi)臣者，宦官也。讀者不禁要問：宦官不過是皇帝的家奴，憑什么驕橫神氣一至于此？原來，宦官這種角色居然朱紱、紫綬，掌握了政權(quán)和軍權(quán)，自然驕奢?！翱涓败娭醒纾唏R去如云”兩句，與“意氣驕滿路，鞍馬光照塵”前呼后應(yīng)，互相補充?！白唏R去如云”，就具體寫出了驕與奢。這幾句中的“滿”、“照”、“皆”、“悉”、“如云”等字，形象鮮明地表現(xiàn)出赴軍中宴的內(nèi)臣不是一兩個，而是一大幫。

　　“軍中宴”的“軍”是指保衛(wèi)皇帝的神策軍。此時，神策軍由宦官管領(lǐng)?；鹿賯兏秋w揚跋扈，為所欲為。前八句詩，通過宦官們“夸赴軍中宴”的場面著重揭露其意氣之驕，具有高度的典型概括意義。

　　緊接六句，通過內(nèi)臣們軍中宴的場面主要寫他們的奢，但也寫了驕。寫奢的文字，與“鞍馬光照塵”一脈相承，而用筆各異。寫馬，只寫它油光水滑，其飼料之精，已意在言外。寫內(nèi)臣，則只寫食山珍、飽海味，其腦滿腸肥，大腹便便，已不言而喻。“食飽心自若，酒酣氣益振”兩句，又由奢寫到驕?！皻庖嬲瘛边b應(yīng)首句。赴宴之時，已然“意氣驕滿路”，如今食飽、酒酣，意氣自然益發(fā)驕橫，不可一世了。

　　以上十四句，淋漓盡致地描繪出內(nèi)臣行樂圖，已具有暴露意義。然而詩人的目光并未局限于此。他又“悄焉動容，視通萬里”，筆鋒驟然一轉(zhuǎn)，當這些“大夫”“將軍”酒醉肴飽之時，江南正在發(fā)生“人食人”的慘象，從而把詩的思想意義提到新的高度。同樣遭遇旱災，而一樂一悲，卻判若天壤。

　　這首詩運用了對比的方法，把兩種截然相反的社會現(xiàn)象并列在一起，詩人不作任何說明，不發(fā)一句議論，而讓讀者通過鮮明的對比，得出應(yīng)有的結(jié)論。這比直接發(fā)議論更能使人接受詩人所要闡明的思想，因而更有說服力。末二句直賦其事，寫出了江南大地上的一幕人間慘劇，使全詩頓起波瀾，具有震撼人心的力量。

　　此詩采用了寫書的風格，白描的寫法，真切地展示了社會的不公。文學作品應(yīng)反映生活的真實，這首詩是當之無愧的。