折桂令·丙子游越懷古拼音版注音:
péng lái lǎo shù cāng yún , hé shǔ gāo dī , gū tù fēn yún 。
蓬萊老樹蒼云,禾黍高低,孤兔紛紜。
bàn shé cán bēi 。 kōng yú gù zhǐ , zǒng shì huáng chén 。
半折殘碑??这殴手?,總是黃塵。
dōng jìn wáng yě zài nán xún gè yòu jūn , xī shī qù yě jué bù jiàn shèn jiā rén 。
東晉亡也再難尋個(gè)右軍,西施去也絕不見甚佳人。
hǎi qì cháng hūn , tí fū shēng gān , tiān dì wú chūn 。
海氣長昏,啼鳺聲干,天地?zé)o春。
折桂令·丙子游越懷古翻譯:
蓬萊仙山上一株株干枯老樹托著蒼蒼茫茫的亂云,禾黍行管高低不齊,山孤野兔游竄紛紜,處處斷碑殘?jiān)?,空留下陳舊古跡,滿目只見一片黃塵。東晉敗亡后再也難尋找書圣王羲之,西施去世后從此再不見絕代佳人,看大??偸菬煔怆鼥V,聽不到杜鵑鳥啼叫,天地間不見一絲春意留存。
折桂令·丙子游越懷古賞析:
喬吉(約1280——1345),字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原(今屬山西)人,元代雜劇家,他一生懷才不遇,傾其精力創(chuàng)作散曲、雜劇。
他的雜劇作品,見于《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據(jù)《全元散曲》所輯存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1卷,李開先輯《喬夢符小令》1卷,及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。
喬吉現(xiàn)存雜劇作品都是寫愛情、婚姻故事的?!督疱X記》寫韓翊與柳眉兒戀愛婚姻故事,以私情始,奉旨完姻終。語言華美工麗,富有藻飾?!稉P(yáng)州夢》以杜牧《遣懷》詩"十年一覺揚(yáng)州夢,贏得青樓薄悻名"命意,又采用了杜牧《張好好詩》的部分細(xì)節(jié),虛構(gòu)了杜牧與妓女張好好的戀愛故事。劇中對商業(yè)城市揚(yáng)州繁華景色描繪得頗為生動。《兩世姻緣》的故事,本于唐末范攄《云溪友議》,是寫妓女(小說中為婢女)玉簫與韋皋的愛情,兩世才得結(jié)為夫婦。劇中在一定程度上反映了玉簫淪落青樓的痛苦生活。喬吉的雜劇曲辭清麗,立意亦求新巧,但在題材上卻沒有脫出才子佳人、風(fēng)流韻事的窠臼。朱權(quán)論其曲作“如神鰲鼓浪”,有“波濤洶涌、截?cái)啾娏髦畡荨薄?/p>