折桂令·七夕贈(zèng)歌者拼音版注音：

　　cuī huī xiū xiě dān qīng ， yǔ ruò yún jiāo ， shuǐ xiù shān míng 。

　　崔徽休寫(xiě)丹青，雨弱云嬌，水秀山明。

　　zhù diǎn gē chún ， cōng zhī xiān shǒu ， hǎo gè qīng qīng 。

　　箸點(diǎn)歌唇，蔥枝纖手，好個(gè)卿卿。

　　shuǐ sǎ bù zháo chūn zhuāng zhěng zhěng ， fēng chuī de dǎo yù lì tíng tíng ，

　　水灑不著春妝整整，風(fēng)吹的倒玉立亭亭，

　　qiǎn zuì wēi xǐng ， shuí bàn yún píng ？

　　淺醉微醒，誰(shuí)伴云屏？

　　jīn yè xīn liáng ， wò kàn shuāng xīng 。

　　今夜新涼，臥看雙星。

　　huáng sì niáng gū jiǔ dāng lú ， yī piàn qīng qí ， yī qǔ lí zhū 。

　　黃四娘沽酒當(dāng)壚，一片青旗，一曲驪珠。

　　dī lù hé yún ， tiān huā bǔ liǔ ， shū xǐ gōng fú 。

　　滴露和云，添花補(bǔ)柳，梳洗工夫。

　　wú bàn diǎn xián chóu qù chù ， wèn sān shēng zuì mèng hé rú 。

　　無(wú)半點(diǎn)閑愁去處，問(wèn)三生醉夢(mèng)何如。

　　xiào qiàn shuí fú ， yòu bèi chūn xiān ， jiǎo zhù yín xū 。

　　笑倩誰(shuí)扶，又被春纖，攪住吟須。

　　折桂令·七夕贈(zèng)歌者翻譯：

　　無(wú)須用崔徽的畫(huà)圖去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般嬌媚，像碧水般秀美像青山般明麗，筷子頭一樣小的歌唇，蔥枝一樣纖纖細(xì)手，好一個(gè)嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著，身材修長(zhǎng)亭亭玉立風(fēng)兒一吹就會(huì)東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來(lái)，孤單單沒(méi)有人相伴，深夜里涼意襲來(lái)，愁望天上牛郎織女雙星。

　　黃四娘在壚邊賣酒，一片青旗迎風(fēng)飄展，一曲清歌玉潤(rùn)珠圓。滴滴清露和著烏云般的黑發(fā)，添上鮮花補(bǔ)上細(xì)柳，細(xì)細(xì)地梳洗打扮，沒(méi)有半點(diǎn)苦悶愁煩，請(qǐng)問(wèn)作了怎樣的醉夢(mèng)，請(qǐng)誰(shuí)笑著相扶？又被纖纖玉手，攪著嘴上胡須。

　　折桂令·七夕贈(zèng)歌者賞析：

　　喬吉(約1280——1345)，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原（今屬山西）人，元代雜劇家，他一生懷才不遇，傾其精力創(chuàng)作散曲、雜劇。

　　他的雜劇作品，見(jiàn)于《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據(jù)《全元散曲》所輯存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1卷，李開(kāi)先輯《喬夢(mèng)符小令》1卷，及任訥《散曲叢刊》本《夢(mèng)符散曲》。

　　喬吉現(xiàn)存雜劇作品都是寫(xiě)愛(ài)情、婚姻故事的。《金錢(qián)記》寫(xiě)韓翊與柳眉兒戀愛(ài)婚姻故事，以私情始，奉旨完姻終。語(yǔ)言華美工麗，富有藻飾?！稉P(yáng)州夢(mèng)》以杜牧《遣懷》詩(shī)"十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng)，贏得青樓薄悻名"命意，又采用了杜牧《張好好詩(shī)》的部分細(xì)節(jié)，虛構(gòu)了杜牧與妓女張好好的戀愛(ài)故事。劇中對(duì)商業(yè)城市揚(yáng)州繁華景色描繪得頗為生動(dòng)?！秲墒酪鼍墶返墓适?，本于唐末范攄《云溪友議》，是寫(xiě)妓女（小說(shuō)中為婢女）玉簫與韋皋的愛(ài)情，兩世才得結(jié)為夫婦。劇中在一定程度上反映了玉簫淪落青樓的痛苦生活。喬吉的雜劇曲辭清麗，立意亦求新巧，但在題材上卻沒(méi)有脫出才子佳人、風(fēng)流韻事的窠臼。朱權(quán)論其曲作“如神鰲鼓浪”，有“波濤洶涌、截?cái)啾娏髦畡?shì)”。