卜算子·竹里一枝梅拼音版注音：

　　suì jiàn méi zhuī hé yī shǒu ， zhōng hèn yǒu ér nǚ zǐ tài ěr

　　歲見(jiàn)梅追和一首，終恨有兒女子態(tài)耳

　　zhú lǐ yī zhī méi ， yǔ xǐ juān juān jìng 。

　　竹里一枝梅，雨洗娟娟靜。

　　yí shì jiā rén rì mù lái ， chuò yuē fēng qián yǐng 。

　　疑是佳人日暮來(lái)，綽約風(fēng)前影。

　　xīn hèn yǒu shuí zhī ， wǎng shì hé kān xǐng 。

　　新恨有誰(shuí)知，往事何堪省。

　　mèng rào yáng tái jì mò huí ， zhān xiù yú xiāng lěng 。

　　夢(mèng)繞陽(yáng)臺(tái)寂寞回，沾袖余香冷。

　　卜算子·竹里一枝梅翻譯：

　　一年中看到梅花，于是作詩(shī)追和，始終遺憾有兒女似的忸怩情態(tài)。

　　竹林里的一枝梅花經(jīng)過(guò)雨水的沖洗顯得柔美可人，亭亭靜立。讓人懷疑這是美人在傍晚時(shí)綽約的身影。

　　心中出現(xiàn)的遺憾有誰(shuí)知道呢，往事不堪回首啊。眠夢(mèng)繞著小平臺(tái)游走，回來(lái)后只有寂寞作陪，此時(shí)沾在袖子上梅花的余香已經(jīng)冷淡了。

　　卜算子·竹里一枝梅賞析：

　　向子諲傾慕白居易及蘇軾的人品、文學(xué)，在文學(xué)創(chuàng)作上也深受其影響。今存《酒邊詞》2卷，存詞170余首。上卷曰"江南新詞"，下卷曰"江北舊詞"，多自注所作時(shí)間。下卷是北宋政和至宣和年間所作；上卷則是南宋時(shí)期的作品。前期詞多是侑酒佐歡或戲贈(zèng)侍女歌妓的小令,主要寫(xiě)男女離別相思和愛(ài)悅之情,風(fēng)格綺艷、柔婉。后期詞有明顯的變化。境界較為寬闊，感慨深沉。有不少懷念中原故土，渴望國(guó)家統(tǒng)一的作品。如〔秦樓月〕"芳菲歇"、〔水龍吟〕《紹興甲子上元有懷京師》、〔鷓鴣天〕"紫禁煙花一萬(wàn)重"等，都是優(yōu)秀的愛(ài)國(guó)詞。另外也有一些鄙棄名利、孤芳自賞和企羨隱逸、流連山水的作品,如〔西江月〕"五柳坊中煙綠"、〔滿(mǎn)庭芳〕"瑟瑟金風(fēng)"。詞風(fēng)清遠(yuǎn)、豪放，顯然受了蘇軾的影響。作者特別看重《江南新詞》，所以在編定集子時(shí)將江南新作置于上卷，將江北舊作置于下卷。正是內(nèi)容與風(fēng)格一新的江南新詞構(gòu)成了向子諲詞的特色，代表著他的藝術(shù)成就。胡寅《題酒邊詞》說(shuō)："薌林居士步趨蘇堂而嚌其□者也"，正是指的這些作品。