久久精品九九亚洲精品,亚洲欧美日本A∨天堂,久久久99久久久久久,中国老熟女精品久久国产精

  • <center id="c2img"><dd id="c2img"></dd></center>
  • <delect id="c2img"></delect>
    
    
  • 當(dāng)前位置: 小升初網(wǎng) > 古詩詞 > 正文

    羅隱《黃河》拼音版注音、翻譯賞析、閱讀答案

    2018-12-04 11:33:05  來源: 小升初網(wǎng)  
    字號:

    黃河.jpg

      黃河拼音版注音:

      mò bǎ ē jiāo xiàng cǐ qīng , cǐ zhōng tiān yì gù nán míng 。

      莫把阿膠向此傾,此中天意固難明。

      jiě tōng yín hàn yīng xū , cái chū kūn lún biàn bù qīng 。

      解通銀漢應(yīng)須,才出昆侖便不清。

      gāo zǔ shì gōng yī dài xiǎo , xiān rén zhàn dòu kè chá qīng 。

      高祖誓功衣帶小,仙人占斗客槎輕。

      sān qiān nián hòu zhī shéi zài ? hé bì láo jūn bào tài píng !

      三千年后知誰在?何必勞君報(bào)太平!

      黃河翻譯:

      不要把阿膠向黃河里傾倒,這里上天的意思難以明了。黃河能曲曲彎彎上通銀河,剛從昆侖發(fā)源便不再清澈。

      高祖平定天下時(shí)宣誓好聽,嚴(yán)君平占卜張騫乘槎上天。三千年后黃河才澄清一次,你又何必著急報(bào)告好消息。

      黃河賞析:

      羅隱的這首《黃河》,表面上借用黃河的特點(diǎn)和典故來對其施以賦詠之辭,實(shí)則為借事寓意,對唐末昏暗的社會現(xiàn)實(shí)作了真實(shí)寫照,尤其是大力抨擊和諷刺了唐代腐敗的科舉制度,令士心為之一振。這在此類詩作中很具有代表性。

      首聯(lián)“莫把阿膠向此傾”借意于庾信《哀江南賦》:“阿膠不能止黃河之濁?!逼湟庠疲杭词褂迷俣喟⒛z也無法將黃河之渾濁澄清,純?yōu)橥絼跓o功之舉,以此為喻,暗示當(dāng)時(shí)科舉取士之虛偽?!按酥刑煲夤屉y明”,當(dāng)時(shí)奸邪當(dāng)?shù)溃郧笸ㄖ屡e不勝舉,誰能真正明了天意。將諷喻之矛頭直指最高統(tǒng)治者,言論大膽而尖銳。

      頷聯(lián)兩句,作者進(jìn)一步描畫科舉場中的黑暗。李白詩有“君不見黃河之水天上來”之句。黃河古來又有九曲之稱,如劉禹錫《浪淘沙》詞:“九曲黃河萬里沙”。詩人巧妙地把這兩層意思聯(lián)系起來,馳聘想象,寫道:“解通銀漢應(yīng)須曲”。表面上是說黃河所以能夠通到天上去,是因?yàn)樗拥狼?。可是“銀漢”在古人詩詞又常用來指代皇室或朝廷,所以這句的真實(shí)意思是說,能夠通到皇帝身邊去的(指通過科舉考試取得高官顯位),必是運(yùn)用“曲”的手段,即不正當(dāng)?shù)氖侄?。唐代科舉考試,特別是到晚唐,主要不是在考察學(xué)問,而是看士子有沒有投奔巴結(jié)當(dāng)權(quán)人物的本領(lǐng),正直的人肯定是要失敗的。古人誤以為黃河發(fā)源于昆侖山,所以作者說它“才出昆侖便不清”。這也是有寓意的?!袄觥蓖般y漢”一樣,是指朝廷豪門貴族甚至當(dāng)朝皇帝。因?yàn)槟切┍惶岚嗡]引做了官的士子,都是與貴族、大臣私下里勾結(jié),一出手就不干不凈,正如黃河在發(fā)源地就已經(jīng)污濁了一樣。

      頸聯(lián)兩句,其間包含了兩個(gè)典故,從具體層面上揭示了封建政治的腐朽。前者是漢高祖平定天下、分封群臣時(shí)的誓詞,意為保王公貴族之爵位永存;后者是張騫尋黃河源頭遇仙之事。兩句合意,可知一般的寒門士子想要出將入相是比登天還難的。此句從另一個(gè)側(cè)面再次抨擊了社會的不公,懷才不遇之感也暗含其中。加上尾聯(lián)的“三千年后知誰在,何必勞君報(bào)太平”一聲無奈的感嘆,憤意難平,是對上天的控訴,是對統(tǒng)治者的不滿,是對整個(gè)社會的失望。由此可見,詩人雖然句句明寫黃河,卻句句都在映射封建王朝,罵得非常尖刻,比喻也十分貼切。這和羅隱十次參加科舉考試失敗的痛苦經(jīng)歷有著密切的關(guān)聯(lián)。

      這首詩藝術(shù)上值得稱道的有兩點(diǎn):第一,詩人拿黃河來諷喻科舉制度,構(gòu)思巧妙;其次,句句緊扣黃河,而又句句別有他指,手法也頗為高明。詩人對唐王朝科舉制度的揭露,痛快淋漓,切中要害,很有代表性。詩中語氣激烈,曾有人說它是“失之大怒,其詞躁”(見劉鐵冷《作詩百法》),即不夠“溫柔敦厚”。這是沒有理解羅隱當(dāng)時(shí)的心情才作的“中庸之論”。

      黃河閱讀答案(閱讀理解題及答案)