古詩(shī)黃鶴樓文字注音準(zhǔn)確版：

　　xī rén yǐ chéng huáng hè qù ， cǐ dì kōng yú huáng hè lóu 。

　　昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

　　huáng hè yī qù bù fù fǎn ， bái yún qiān zǎi kōng yōu yōu 。

　　黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。

　　qíng chuān lì lì hàn yáng shù ， fāng cǎo qī qī yīng wǔ zhōu 。

　　晴川歷歷漢陽(yáng)樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

　　rì mù xiāng guān hé chù shì ？ yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu 。

　　日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。

　　全文翻譯：

　　仙人乘坐著黃鶴飛走了，這里只留下了空空的黃鶴樓。

　　黃鶴飛去再也沒有返回，千百年來只有天空的白云飄飄悠悠。

　　晴朗的天氣，在黃鶴樓上能清楚地看見江對(duì)面漢陽(yáng)的樹木，還有那茂盛的青草鋪滿了江中的鸚鵡洲。

　　天色漸近黃昏，遙望遠(yuǎn)方，我的故鄉(xiāng)在哪里呢？

　　江中煙霧彌漫，波濤洶涌，給人帶來深深的離愁。

　　全文賞析：

　　這首詩(shī)通過作者在黃鶴樓上的見聞和感受，抒發(fā)了對(duì)時(shí)間流逝、人生短暫的感慨。

　　詩(shī)的前四句從黃鶴樓的傳說寫起。相傳曾經(jīng)有一位神仙從黃鶴樓騎著黃鶴飛向了天空，作者由此發(fā)揮了自己的想象：仙人和黃鶴都一去不復(fù)返了，這里只留下了空空的黃鶴樓和千百年來一直飄蕩的白云。他告訴我們：時(shí)光是寶貴的，人的一生在歷史長(zhǎng)河中只是轉(zhuǎn)眼的一瞬間，短暫得叫人嘆息。接下來的五六句，作者描寫了從黃鶴樓上觀賞到的景色：晴空下，長(zhǎng)江對(duì)面漢陽(yáng)的樹木是那樣清晰；鸚鵡洲上的草是那樣碧綠茂盛。但是看到這樣的美景，作者卻高興不起來，天色漸漸黃昏了，他望著洶涌的江水，想起了自己的家鄉(xiāng)和人生中的愁緒。這種愁緒結(jié)合前面對(duì)時(shí)光的感慨，給人帶來一種厚重、廣闊的感覺和深深的思索。

　　這首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)自然，意境卻大氣、高遠(yuǎn)，被公認(rèn)為是唐朝七律中最優(yōu)秀的作品。