月下呈章秀才全文翻譯：

　　自古以來(lái)悲傷來(lái)的時(shí)候沒(méi)有人有什么辦法。

　　夜里蟋蟀跑到枕邊來(lái)，天冷了鳥(niǎo)兒都開(kāi)始遷移。

　　變老三年就夠了，當(dāng)秋天來(lái)臨的時(shí)候感觸很多。

　　窮的時(shí)候希望有好日子，感覺(jué)很慚愧子猷一樣。

　　月下呈章秀才字詞句解釋：

　　搖落：凋殘，零落。

　　蛩：蝗蟲(chóng)的別名，俗稱“蚱蜢"。另有傳說(shuō)中的異獸，古書(shū)中也指蟋蟀。

　　寒鳥(niǎo)：是指寒天的鳥(niǎo)；受凍的鳥(niǎo)。

　　柯：斧柄。字從木從可?！翱伞笔锹暦媪x符?！翱伞北玖x為“肩挑、擔(dān)荷”，即服徭役。本義：服徭役的人砍伐樹(shù)木使用的斧頭的把。

　　謫：1.譴責(zé)，責(zé)備。 2.封建時(shí)代特指官吏降職，調(diào)往邊外地方。 3.變異。

　　惟：是用來(lái)表示只有、僅僅、只是、希望等意思，常用做動(dòng)詞或副詞?！拔迸c“唯”兩字多可互通使用，只在部分特定詞語(yǔ)中不通用。

　　月下呈章秀才賞析（鑒賞）：

　　劉長(zhǎng)卿(約726 - 約786)，字文房，漢族，宣城(今屬安徽)人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間(今屬河北)為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長(zhǎng)洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

　　劉長(zhǎng)卿生卒年未確論，各名家說(shuō)法相差甚遠(yuǎn)，爭(zhēng)議十分激烈，一般認(rèn)為生于公元709-725年間，逝于786-790年年間。劉長(zhǎng)卿工于詩(shī)，長(zhǎng)于五言，自稱"五言長(zhǎng)城"。《騷壇秘語(yǔ)》有謂:劉長(zhǎng)卿最得騷人之興，專主情景，劉長(zhǎng)卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國(guó)全日制學(xué)校教材 。

　　月下呈章秀才閱讀答案：

　　一、簡(jiǎn)要賞析第二聯(lián)的表達(dá)效果。

　?。?）視聽(tīng)結(jié)合、借景抒情；

　?。?）借蟋蟀鳴叫和寒鳥(niǎo)跳動(dòng)，寫(xiě)自己難以入眠的愁苦；

　　（3）承接開(kāi)頭的“搖落”和“奈此何”，引出下文的身世感慨。

　　二、結(jié)合全詩(shī)，概括作者“百感”的內(nèi)容。

　?。?）草木凋零的無(wú)奈；

　?。?）人生向老的憂傷；

　　（3）被貶他鄉(xiāng)的哀怨;

　?。?）家貧無(wú)以招待好友的愧疚；

　?。?）對(duì)章秀才的贊美（贊美章秀才有魏晉名士的風(fēng)度）。