新嫁娘詞其二全文(原文):
錦幛兩邊橫,遮掩侍娘行。
遣郎鋪簟席,相并拜親情。
新嫁娘詞其二全文翻譯(譯文):
色彩鮮明的華麗的幛子在兩邊放著,用來遮擋新娘用的。
叫新郎去鋪好竹席,然后一起拜親。
新嫁娘詞其二字詞句解釋(意思):
錦幛:色彩鮮明的華麗的幛子。
簟席:指的是竹席
親情:親戚。
新嫁娘詞其二全文拼音版(注音版):
jǐn zhàng liǎng biān héng , zhē yǎn shì niáng xíng 。
錦幛兩邊橫,遮掩侍娘行。
qiǎn láng pù diàn xí , xiāng bìng bài qīn qíng 。
遣郎鋪簟席,相并拜親情。
新嫁娘詞其二賞析(鑒賞):
《新嫁娘詞》所具有的典型意義,固然可以使人聯(lián)想到這些,但是要直接就寫這些入詩,則不免帶有庸俗氣。而在這首詩中,因?yàn)樗托录弈锏撵`機(jī)慧心,和小姑的天真,以及婆婆反將入于新嫁娘彀中等情事聯(lián)系在一起,才顯得富有詩意和耐人尋味。
像這樣的詩,在如何從生活中發(fā)現(xiàn)和把握有詩意的題材方面,似乎能夠給讀者一些啟示。
讀這首詩,人們對(duì)新嫁娘的聰明和心計(jì)無疑是欣賞的,詩味也正在這里。新嫁娘所循的,實(shí)際上是這樣一個(gè)推理過程:一、前提:長期共同生活,會(huì)有相近的食性;二、小姑是婆婆撫養(yǎng)大的,食性當(dāng)與婆婆一致;三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性。但這樣一類推理過程,并不是在任何場合下都能和詩相結(jié)合。像有人在箋注此詩時(shí)所講的:“我們初入社會(huì),一切情形不大熟悉,也非得先就教于老練的人不可?!?/p>