新嫁娘詞其一全文（原文）：

　　鄰家人未識，床上坐堆堆。

　　郎來傍門戶，滿口索錢財。

　　新嫁娘詞其一全文翻譯（譯文）：

　　新婚當(dāng)日晚上，來了一群此前全然陌生的小伙子。當(dāng)然了，他們都是新郎官的親朋好友或左鄰右舍。這些鬧洞房者對新娘子當(dāng)然不能太過孟浪唐突。

　　新娘子呢出于害羞，也非常矜持，只是端坐于好幾次的褥子（即“堆堆”，估計是唐代方言）。

　　新嫁娘詞其一字詞句解釋（意思）：

　　鄰家:指鄰居或用來形容像鄰居一樣的人。

　　未識：一作“不識”。

　　新嫁娘詞其一全文拼音版（注音版）：

　　lín jiā rén wèi shí ， chuáng shàng zuò duī duī 。

　　鄰家人未識，床上坐堆堆。

　　láng lái bàng mén hù ， mǎn kǒu suǒ qián cái 。

　　郎來傍門戶，滿口索錢財。

　　新嫁娘詞其一賞析（鑒賞）：

　　《新嫁娘詞》所具有的典型意義，固然可以使人聯(lián)想到這些，但是要直接就寫這些入詩，則不免帶有庸俗氣。而在這首詩中，因為它和新嫁娘的靈機(jī)慧心，和小姑的天真，以及婆婆反將入于新嫁娘彀中等情事聯(lián)系在一起，才顯得富有詩意和耐人尋味。

　　像這樣的詩，在如何從生活中發(fā)現(xiàn)和把握有詩意的題材方面，似乎能夠給讀者一些啟示。

　　讀這首詩，人們對新嫁娘的聰明和心計無疑是欣賞的，詩味也正在這里。新嫁娘所循的，實際上是這樣一個推理過程：一、前提：長期共同生活，會有相近的食性；二、小姑是婆婆撫養(yǎng)大的，食性當(dāng)與婆婆一致；三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性。但這樣一類推理過程，并不是在任何場合下都能和詩相結(jié)合。像有人在箋注此詩時所講的：“我們初入社會，一切情形不大熟悉，也非得先就教于老練的人不可?！?/p>

　　新嫁娘詞閱讀答案（閱讀理解題及答案）請參見下一篇文章！