再下第全文（原文）：

　　一夕九起嗟，夢短不到家。

　　兩度長安陌，空將淚見花。

　　再下第全文翻譯（譯文）：

　　一夜睡不好，多次醒來長嘆。每次做夢都太短，來不及夢到回家就醒了。

　　內(nèi)心既幽憤又思鄉(xiāng)，還有愧對父老的深深自責(zé)，兩度赴京考試都落第，只好淚流滿面地面對長安花景，辜負(fù)這帝都春色與大好年華。

　　（一夜沒睡好，老是嘆氣，就算做夢，因?yàn)樾膽n不爽，夢也很短，無顏回家。考了兩次試都沒考上，心碎淚流，沒心情看長安路上的花景）

　　再下第字詞句解釋（意思）：

　　下第：科舉時(shí)代指殿試或鄉(xiāng)試沒考中

　　一夕：一夜；指極短的時(shí)間

　　嗟：最初一般為嘆詞，意思是表示憂感。

　　再下第全文拼音版（注音版）：

　　yī xī jiǔ qǐ jiē ， mèng duǎn bù dào jiā 。

　　liǎng dù cháng ān mò ， kōng jiāng lèi jiàn huā 。

　　再下第賞析（鑒賞）：

　　孟郊的《再下第》表達(dá)了詩人憂愁苦悶而又無可奈何的心情。

　　《再下第》顧名思義，是詩人第二次科考名落孫山的抒憤瀉恨之作。

　　詩歌是這樣寫的：“一夕九起嗟，夢短不到家。兩度長安陌，空將淚見花?！比娨韵碌谥耙幌Α焙涂談谥皟啥取备爬ㄔ娙寺涞诘男了峥嗤?。晚上睡覺，憂心如焚，長吁短嘆，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，徹夜不眠；哪怕進(jìn)入夢鄉(xiāng)，也是夜長夢短，魂驚魄悸，愧回故里，羞見鄉(xiāng)親。白天出行，盡管長安陌上春暖花開，姹紫嫣紅，人流如織，美女如云，可是落第詩人心如絞痛，腸似百結(jié)，面如刀割，淚似雨下，哪里還有心情觀花賞景呢？多年的摸爬滾打，艱辛苦恨，到頭來仍是“竹籃打水一場空”啊。這首詩寫出了古代士子的深度壓抑和沉痛自責(zé)，錐心之痛，泣血之苦，出自肺腑，愁殺肺腑。