王昭君全文（原文）：

　　毛延壽畫欲通神，忍為黃金不顧人。

　　馬上琵琶行萬里，漢宮長有隔生春。

　　王昭君全文翻譯（譯文解析）：

　　第一句詩雙解：一解宮廷畫師毛延壽畫宮女的畫的好賴都是為了多掙點錢錢可通神，二解憑借毛延壽的繪畫就可見到皇上得寵，第二句一解昭君你怎么能為了黃金首飾的貴重就不看看畫工的這個人的重要呢？二解畫工毛延壽你怎么只為了金錢而不看看王昭君這個長得出眾的人呢？王昭君在騎在馬上寂寞地彈著思鄉(xiāng)的琵琶奔走萬里到兇奴宮廷而去，可漢宮總有如隔著兩重世解的春天。注：本詩一批評昭君重錢不看畫工的媒人所求，結(jié)果到了寒冷的大漠地方；第二批評畫工毛氏只重錢不重人品，太對不起昭君了。本詩作者以昭君的人品和自己的才學(xué)自比，以畫工比伯樂、舉薦人才的人，說明看重金錢行賄的社會影響了自己的前途。注：漢高祖平城白登被圍后和匈奴被迫“和親”嫁公主給單于，并以嫁妝作貢品，漢武帝打敗匈奴，漢元帝時匈奴分裂，南匈奴為對付北匈奴投靠漢朝，要求和親，宮女可以認(rèn)作公主提升地位嫁給單于，昭君得罪畫工，畫她的像就輕描淡寫，又點上傷夫流淚痣，永無見天日，皇上不能選她見面，所以被迫自薦愿嫁單于，上朝后漢元帝一見說你抬起頭來，她美色讓她大吃一驚，讓她展示才藝，她用琵琶彈起一曲民歌《長相知》“上也，我欲與君長相知，長命勿絕衰。冬雷陣陣，夏雨雪，山無陵，江水竭，乃敢與君絕?！憋@示出才貌雙全有情有意的人品。皇上雖后悔，可君子一言，駟馬難追，待昭君去后，查出毛氏的欺君之罪，繩之以法。本詩希望社會不要有更多貪贓之人，有貴人能提攜自己。

　　王昭君字詞句解釋（意思）：

　?、佟稘h書·匈奴傳》:竟寧元年，呼韓邪單于復(fù)入朝，自言愿婿漢氏以自親。元帝以后宮良家子王嬙字昭君賜單于而歸，號寧胡閼氏。此托昭君以致慨，深疾如毛延壽之顛倒妍媸、蔽賢欺君者。

　　②《西京雜記》:“元帝后宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工，……獨王嬙不肯，遂不得見。匈奴入朝，求美人為閼氏，于是上案圖，以昭君行。及去，召見，貌為后宮第一，……帝悔之，而名籍已定。帝重信于外國，故不復(fù)更人。乃窮案其事，畫工皆棄市。籍其家，資皆巨萬。畫工有杜陵毛延壽，為人形，丑好老少，必得其真?！諚壥?。”

　?、垴R上琵琶行萬里石崇:《王明君辭序》:“昔公主嫁烏孫，令琵琶馬上作樂，以慰其道路之思，其送明君，亦必爾也?！?/p>

　　④漢宮長有隔生春:句謂其人已埋骨塞外，漢宮惟畫圖長留其生前之春風(fēng)面而已。

　　王昭君全文拼音版（注音版）：

　　máo yán shòu huà yù tōng shén ， rěn wèi huáng jīn bù gù rén 。

　　mǎ shàng pí pá xíng wàn lǐ ， hàn gōng cháng yǒu gé shēng chūn 。