岳陽別張祜全文（原文）：

　　十年蹭蹬為逐臣，鬢毛白盡巴江春。

　　鹿鳴猿嘯雖寂寞，水蛟山魅多精神。

　　山瘧困中聞有赦，死灰不望光陰借。

　　半夜州符喚牧童，虛教衰病生驚怕。

　　巫峽洞庭千里馀，蠻陬水國何親疏。

　　由來真宰不宰我，徒勞嘆者懷吹噓，

　　霸橋昔與張生別，萬變桑田何處說。

　　龍蛇縱在沒泥涂，長衢卻為駑駘設(shè)。

　　愛君氣堅風骨峭，文章真把江淹笑。

　　洛下諸生懼刺先，烏鳶不得齊鷹鷂。

　　岳陽西南湖上寺，水閣松房遍文字。

　　新釘張生一首詩，自馀吟著皆無味。

　　策馬前途需努力，莫學龍鐘虛嘆息。

　　岳陽別張祜字詞句解釋（翻譯）：

　　蹭蹬：路途險阻難行。 比喻困頓不順利

　　逐臣：被朝廷放逐的官吏。

　　鬢毛：鬢角的頭發(fā)

　　山魅：傳說中的山中精怪。 如山魈之類。

　　衰?。后w弱多病

　　蠻陬：是指南方邊遠地區(qū)人民聚居處。

　　霸橋：橋名。即灞橋 。

　　泥涂：1、污泥；淤泥。2、泥濘的道路。3、比喻卑下的地位。4、污濁。亦指視為污濁；輕賤。5、比喻災(zāi)難、困苦的境地。亦指陷入災(zāi)難、困苦之中。

　　長衢：大道。

　　駑駘：指劣馬。

　　烏鳶：烏鴉和老鷹。均為貪食之鳥。

　　鷹鷂：(1).鷹和鷂，泛指猛禽，出自《文選·宋玉》；(2).指獵鷹， 出自宋 陸游 《老學庵筆記》卷二。

　　岳陽別張祜全文拼音版（注音版）：

　　shí nián cèng dèng wéi zhú chén ， bìn máo bái jìn bā jiāng chūn 。

　　lù míng yuán xiào suī jì mò ， shuǐ jiāo shān mèi duō jīng shén 。

　　shān nüè kùn zhōng wén yǒu shè ， sǐ huī bù wàng guāng yīn jiè 。

　　bàn yè zhōu fú huàn mù tóng ， xū jiào shuāi bìng shēng jīng pà 。

　　wū xiá dòng tíng qiān lǐ yú ， mán zōu shuǐ guó hé qīn shū 。

　　yóu lái zhēn zǎi bù zǎi wǒ ， tú láo tàn zhě huái chuī xū ，

　　bà qiáo xī yǔ zhāng shēng bié ， wàn biàn sāng tián hé chù shuō 。

　　lóng shé zòng zài mò ní tú ， cháng qú què wéi nú tái shè 。

　　ài jūn qì jiān fēng gǔ qiào ， wén zhāng zhēn bǎ jiāng yān xiào 。

　　luò xià zhū shēng jù cì xiān ， wū yuān bù dé qí yīng yào 。

　　yuè yáng xī nán hú shàng sì ， shuǐ gé sōng fáng biàn wén zì 。

　　xīn dīng zhāng shēng yī shǒu shī ， zì yú yín zhù jiē wú wèi 。

　　cè mǎ qián tú xū nǔ lì ， mò xué lóng zhōng xū tàn xī 。

　　岳陽別張祜賞析（鑒賞）：

　　晚唐范攄《云溪友議》記載，長慶二年，正做太學博士的李涉前往九江，看望自己做江州刺史的弟弟李渤。船行至浣口，忽然遇到一群打家劫舍的盜賊。數(shù)十名賊人手執(zhí)刀槍，喝令他們停船。船停下后，劫匪問：“船上何人？”船夫答道：“是李涉博士?！狈耸茁犝f后，命令部下停止搶劫，說：“如果真是李博士，我們就不劫他的財了。不過我輩早就聽說他的詩名，希望他能給我們寫一首詩。”李涉聽罷，鋪開宣紙，寫了一首絕句： 井欄砂宿遇夜客 暮雨瀟瀟江上村，綠林豪客夜知聞。他時不用逃名姓，世上于今半是君。 匪首得詩大喜，不但不搶李涉的錢財，反而送了許多財物給他。由此可見李涉在當時的名氣是很大的，此事另有其他版本，但大意如此 。 關(guān)于這首詩，《唐詩紀事》上有一則饒有趣味的記載：“涉嘗過九江，至皖口（在今安慶市，皖水入長江的渡口），遇盜，問：“何人？”從者曰：“李博士（涉曾任太學博士）也?！浜狼踉唬骸比羰抢钌娌┦?，不用剽奪，久聞詩名，愿題一篇足矣?！尜浺唤^云?！斑@件趣聞不但生動地反映出唐代詩人在社會上的廣泛影響和所受到的普遍尊重，而且可以看出唐詩在社會生活中運用的廣泛──甚至可以用來酬應(yīng)”綠林豪客“。不過，這首詩的流傳，倒不單純由于“本事”之奇，而是由于它在即興式的詼諧幽默中寓有頗為嚴肅的社會內(nèi)容和現(xiàn)實感慨。