別蘇州二首全文（原文）：

　　三載為吳郡，臨岐祖帳開。

　　雖非謝桀黠，且為一裴回。

　　流水閶門外，秋風(fēng)吹柳條。

　　從來送客處，今日自魂銷。

　　別蘇州二首字詞句解釋（翻譯）：

　　吳郡:古代郡名。東漢永建四年（129年）始置，分原會稽郡的浙江（錢塘江）以西部分設(shè)吳郡，治所在原會稽郡的治所吳縣（今蘇州姑蘇區(qū)），而會稽郡僅保留浙江以東部分，徙治山陰（今紹興越城區(qū)）。

　　臨岐:本為面臨歧路，后亦用為贈別之辭。

　　祖帳:古代送人遠行，在郊外路旁為餞別而設(shè)的帷帳。亦指送行的酒筵。

　　桀黠:1.兇悍狡黠。 2.指兇悍狡黠的人。

　　裴回：1、彷徨，徘徊不進貌。2、 徐行貌。3. 留戀。

　　閶門:乃蘇州古城之西門，通往虎丘方向。 閶門，從清代乾隆年間的《姑蘇繁華圖》中可以看出，閶門內(nèi)城門臨閶門大街（今西中市），上有城樓，類似盤門城樓。

　　從來:指向來，一向。用在動詞或形容詞前面，表示動作、行為或情況從過去到現(xiàn)在一直是那樣。

　　魂銷：1、死亡。2、形容極度悲傷或極度歡樂激動。出自唐代元稹 《感夢》

　　別蘇州二首全文拼音版（注音版）：

　　sān zǎi wéi wú jùn ， lín qí zǔ zhàng kāi 。

　　suī fēi xiè jié xiá ， qiě wéi yī péi huí 。

　　liú shuǐ chāng mén wài ， qiū fēng chuī liǔ tiáo 。

　　cóng lái sòng kè chù ， jīn rì zì hún xiāo 。

　　別蘇州二首賞析（鑒賞）：

　　劉禹錫，其祖先為漢景帝賈夫人之子劉勝，七代祖劉亮，事北朝為冀州刺史散騎常侍，隨北魏孝文帝遷都洛陽。父劉緒因避安史之亂，舉族東遷，寓居嘉興（今屬浙江）。其父、祖均為小官僚，父劉緒曾在江南為官，劉禹錫并在那里度過了青少年時期。他很小就開始學(xué)習(xí)儒家經(jīng)典和吟詩作賦，既聰明又勤奮，在做詩方面，曾得當(dāng)時著名詩僧皎然、靈澈的熏陶指點。

　　貞元六年（790年）十九歲前后，劉禹錫游學(xué)長安，在士林中獲得很高聲譽。

　　貞元九年（793年），與柳宗元同榜進士及第，同年登博學(xué)鴻詞科。兩年后再登吏部取士科，釋褐為太子校書，不久丁憂居家。貞元十六年（800年），杜佑以淮南節(jié)度使兼任徐泗濠節(jié)度，辟劉禹錫為掌書記。后隨杜佑回揚州，居幕期間代杜佑撰表狀甚多。

　　貞元十八年（802年），調(diào)任京兆府渭南縣主簿，不久遷監(jiān)察御史。當(dāng)時，韓愈、柳宗元均在御史臺任職，三人結(jié)為好友，過從甚密。