送霄韻上人游天臺全文（原文）：

　　曲江僧向松江見，又到天臺看石橋。

　　鶴戀故巢云戀岫，比君猶自不逍遙。

　　送霄韻上人游天臺全文翻譯（譯文）：

　　僧人霄韻從長安來到蘇州，與劉禹錫會(huì)見后，又往浙江游覽天臺山。

　　霄韻上人云游四方，比留戀故園的云和鶴還要逍遙快活。

　　送霄韻上人游天臺字詞句解釋（意思）：

　　曲江：在長安東南部，松江，唐時(shí)屬蘇州

　　石橋：舊傳為五百羅漢修煉的道場

　　送霄韻上人游天臺全文拼音版（注音版）：

　　qū jiāng sēng xiàng sōng jiāng jiàn ， yòu dào tiān tái kàn shí qiáo 。

　　hè liàn gù cháo yún liàn xiù ， bǐ jūn yóu zì bù xiāo yáo 。

　　送霄韻上人游天臺賞析（鑒賞）：

　　七絕《送霄韻上人游天臺》，應(yīng)該是劉禹錫任蘇州刺史時(shí)所作，僧人霄韻從長安來到蘇州，與劉禹錫會(huì)見后，又往浙江游覽天臺山，劉禹錫贈(zèng)別而作此詩。

　　第一句“曲江僧向松江見”，曲江，在長安東南部，松江，唐時(shí)屬蘇州，指霄韻上人從京都長安來到蘇州松江。

　　第二句“又到天臺看石橋”，天臺山，為唐詩之路的終點(diǎn)，石橋，舊傳為五百羅漢修煉的道場，霄韻上人在蘇州歇腳之后，還要趕到天臺山參訪石橋圣境。

　　第三四句“鶴戀故巢云戀岫，比君猶自不逍遙”，這是恭維霄韻上人的話，霄韻上人云游四方，比留戀故園的云和鶴還要逍遙快活。

　　然而，據(jù)中國古典文學(xué)叢書《劉禹錫集箋證》，箋證者瞿蛻園認(rèn)為，霄韻上人從關(guān)中來到吳越，是不安于寂定靜修的行為，詩人這是說反話諷刺游方僧人，是韓愈所說的“汝既出家還擾擾”的意思。看來，瞿蛻園箋證《劉禹錫集》，還是用儒家的道統(tǒng)作為指導(dǎo)的標(biāo)準(zhǔn)了。