“冉冉星氣流”出自陶淵明《飲酒其十九》，意思是“日月運(yùn)轉(zhuǎn)光陰逝”。

　　陶淵明飲酒其十九全文（原文）：

　　疇昔苦長饑，投耒去學(xué)仕。

　　將養(yǎng)不得節(jié)，凍餒固纏己。

　　是時向立年，志意多所恥。

　　遂盡介然分，拂衣歸田里，

　　冉冉星氣流，亭亭復(fù)一紀(jì)。

　　世路廓悠悠，楊朱所以止。

　　雖無揮金事，濁酒聊可恃。

　　陶淵明飲酒其十九全文翻譯（譯文）：

　　昔日苦于長饑餓，拋開農(nóng)具去為官。休息調(diào)養(yǎng)不得法，饑餓嚴(yán)寒將我纏。那時年近三十歲，內(nèi)心為之甚羞慚。堅(jiān)貞氣節(jié)當(dāng)保全，歸去終老在田園。日月運(yùn)轉(zhuǎn)光陰逝，歸來己整十二年。世道空曠且遼遠(yuǎn)，楊朱臨歧哭不前。家貧雖無揮金樂，濁酒足慰我心田。

　　陶淵明飲酒其十九全文拼音版（注音版）：

　　chóu xī kǔ cháng jī ， tóu lěi qù xué shì 。

　　jiāng yǎng bù dé jié ， dòng něi gù chán jǐ 。

　　shì shí xiàng lì nián ， zhì yì duō suǒ chǐ 。

　　suì jìn jiè rán fèn ， fú yī guī tián lǐ ，

　　rǎn rǎn xīng qì liú ， tíng tíng fù yī jì 。

　　shì lù kuò yōu yōu ， yáng zhū suǒ yǐ zhǐ 。

　　suī wú huī jīn shì ， zhuó jiǔ liáo kě shì 。