“連筒灌小園”出自杜甫古詩《春水》，譯文是：有架通體用竹子造的“大紡車”在不緊不慢的旋轉(zhuǎn),上面吊了許多大竹筒,隨輪轉(zhuǎn)動。

　　杜甫春水全文（原文）：

　　三月桃花浪，江流復(fù)舊痕。

　　朝來沒沙尾，碧色動柴門。

　　接縷垂芳餌，連筒灌小園。

　　已添無數(shù)鳥，爭浴故相喧。

　　杜甫春水全文翻譯（譯文）：

　　那時,正值春光明媚,川西春色令人流連忘返,而詩人又游興正濃,恰見小河邊有架通體用竹子造的“大紡車”在不緊不慢的旋轉(zhuǎn),上面吊了許多大竹筒,隨輪轉(zhuǎn)動。杜甫腳步立止,饒有興味的觀看起來。只見竹筒轉(zhuǎn)動低處便把河水舀進(jìn)........

　　杜甫春水字詞句解釋（意思）：

　　桃花浪:指桃花汛。

　　桃花浪：桃花水.春季冰雪消融,雨水漸多,河水上漲,是謂春汛,此時正值桃子花開,遂名之為桃花水,桃花汛,桃汛。

　　三月桃花浪，江流復(fù)舊痕。意思是：三月春汛，桃花浪起，江流恢復(fù)舊時的痕跡。

　　杜甫春水全文拼音版（注音版）：

　　sān yuè táo huā làng ， jiāng liú fù jiù hén 。

　　三月桃花浪，江流復(fù)舊痕。

　　zhāo lái mò shā wěi ， bì sè dòng chái mén 。

　　朝來沒沙尾，碧色動柴門。

　　jiē lǚ chuí fāng ěr ， lián tǒng guàn xiǎo yuán 。

　　接縷垂芳餌，連筒灌小園。

　　yǐ tiān wú shù niǎo ， zhēng yù gù xiāng xuān 。

　　已添無數(shù)鳥，爭浴故相喧。