奉陪鄭駙馬韋曲其一全文（原文）：

　　韋曲花無(wú)賴，家家惱殺人。

　　綠尊雖盡日，白發(fā)好禁春。

　　石角鉤衣破，藤枝刺眼新。

　　何時(shí)占叢竹，頭戴小烏巾。

　　奉陪鄭駙馬韋曲其一全文翻譯（譯文）：

　　韋曲這里的花開(kāi)的這樣美麗可愛(ài)，家家戶戶都是滿園春色，實(shí)在是惹人心動(dòng)到了極點(diǎn)。杯中盛滿了綠色的美酒，一定要整日痛飲才盡興，頭發(fā)花白了更要好好享受這美麗的春色。我一心欣賞美景，顧不得山石尖銳的棱角勾破了我的衣服，藤梢剛剛長(zhǎng)出來(lái)的嫩芽，顏色那么嫩綠新鮮，直刺人的眼睛。面對(duì)這樣的美景，我不由得感慨：什么時(shí)候我也能夠住在竹林里，頭戴著隱士的黑頭巾，過(guò)著悠閑淡泊的隱逸生活??！

　　奉陪鄭駙馬韋曲其一字詞句解釋（意思）：

　?、贌o(wú)賴：可愛(ài)。

　?、趷溃喝侨讼矏?ài)，撩撥?！扒ПG酒何辭醉,一面紅妝惱殺人?！薄畎住顿?zèng)段七娘》?！按荷珢廊嗣卟坏?，月移花影上欄干。”——王安石《夜直》

　?、劬G樽：盛滿美酒的酒杯，這里代指美酒。綠酒：美酒，醇酒，呈碧綠色，也稱綠蟻?！熬G蟻新醅酒，紅泥小火爐?！薄拙右住秵?wèn)劉十九》“金風(fēng)細(xì)細(xì)，葉葉梧桐墜，綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。”——晏殊《清平樂(lè)》

　?、苤駞玻褐窳?，隱士居住的地方。⑤烏巾：古代多為隱居不仕者的帽子。

　　奉陪鄭駙馬韋曲其一全文拼音版（注音版）：

　　wéi qǔ huā wú lài ， jiā jiā nǎo shā rén 。

　　lǜ zūn suī jìn rì ， bái fà hǎo jìn chūn 。

　　shí jiǎo gōu yī pò ， téng zhī cì yǎn xīn 。

　　hé shí zhàn cóng zhú ， tóu dài xiǎo wū jīn 。

　　奉陪鄭駙馬韋曲其一賞析（鑒賞）：

　　寫這首詩(shī)時(shí)，杜甫尚未授官，安史之亂未起，雖有被遺棄的隱憂，但還沒(méi)有完全失望，詩(shī)人還想通過(guò)友人的舉薦或走“終南捷徑”，以取得一官半職，能在政治上有所作為。詩(shī)題中的鄭駙馬，即鄭潛曜，玄宗女兒臨晉公主丈夫。韋曲，在樊川（西安城南）。貴族家的園亭、侯門的別墅多在這個(gè)地方。杜甫陪鄭駙馬在此游玩，寫下這首繪景詠懷詩(shī)。本詩(shī)的前四句寫惜花志勝，后四句寫尋幽寄慨。描繪了韋曲形勝之地的幽雅美景，抒發(fā)了絕塵歸隱的情懷。在寫作上，以俗語(yǔ)、反語(yǔ)的技法表現(xiàn)，是匠心獨(dú)具之處。故趙訪注說(shuō):“起用俗語(yǔ)，豪縱跌宕?！倍鴹顐愒u(píng)其寫法說(shuō):“全是反言以見(jiàn)其佳勝。”