送朱越全文（原文）：

　　遠別舟中蔣山暮，君行舉首燕城路。

　　薊門秋月隱黃云，期向金陵醉江樹。

　　送朱越全文翻譯（土話譯文）：

　　朋友乘舟遠別的時候天已經(jīng)快黑了，他抬頭望著燕城的路。

　　薊門的秋月已經(jīng)把黃云掩蓋，期待著在金陵醉在江邊樹林的時刻。

　　送朱越字詞句解釋（意思）：

　　遠別:離別到很遠的地方去。

　　舉首：1.抬頭。2.被薦舉者中居首位的；科舉考試的第一名。3.檢舉，告發(fā)。4.首領(lǐng)。

　　薊門:原指古薊門關(guān)。

　　黃云:黃色的云氣。

　　金陵:是南京最雅致而古老的正式名稱,一直沿用至今。

　　送朱越全文拼音版（注音版）：

　　yuǎn bié zhōu zhōng jiǎng shān mù ， jūn xíng jǔ shǒu yān chéng lù 。

　　jì mén qiū yuè yǐn huáng yún ， qī xiàng jīn líng zuì jiāng shù 。

　　送朱越賞析（鑒賞）：

　　王昌齡的七言絕句在內(nèi)容上可分三類，這三類都自有特色。而其中以邊塞詩第一、閨怨詩第二。

　　第一類是沿用樂府舊題的邊塞詩。盛唐邊塞詩人歷來以高適、岑參為首。兩人又都擅長歌行長篇，高作昂揚奮激，岑作瑰麗雄奇。王昌齡卻另辟蹊徑，以短小的絕句形式，抒寫征人的種種情思，既有“不破樓蘭終不還”（《從軍行七首》之四）的壯志和“已報生擒吐谷渾”（《從軍行七首》之五）的勝利喜悅，也有沙漠風(fēng)前、長城月下懷念親人的離愁，都寫得含蓄深沉、情景交融，配以格調(diào)的舒緩自然、音節(jié)的宛轉(zhuǎn)瀏亮，成為傳唱不衰的名作。

　　第二類是抒寫宮女思婦怨情的閨怨詩和宮詞。王昌齡在《宮詞》、《閨怨》諸作中從另一方面表現(xiàn)了他刻畫封建制度下婦女內(nèi)心情感的高度藝術(shù)才能。從外表上看，宮廷生活是那么靜謐迷人：“西宮夜靜百花香”（《西宮春怨》）、“芙蓉不及美人妝”（《西宮秋怨》），但在綺麗的情景中，詩人卻細膩入微地摹寫了她們深刻的內(nèi)心痛苦，她們對幸福的憧憬，她們的失望，在失望之中仍交織著希望的復(fù)雜心理。這些作品文筆之龍麗，語言之凝煉，情韻之深刻，都使后來作者難于爭勝。

　　第三類是送別詩。王昌齡的一生交游很廣，和許多文人、官吏、隱士和僧道都有來往，特別是在他兩次遭貶、長年謫居的情況下，他多么需要親友的慰藉和友情的溫暖。他也把自己忠貞深沉的友情，獻給了那些正直的知心朋友。他一生寫了四十多首送別詩，不落窠臼，不同凡響，他的送別詩，在表現(xiàn)手法上可分為以下四種類型：一、用不同的藝術(shù)構(gòu)思，表現(xiàn)誠摯而深厚的友情。二、打破送別詩常規(guī)，不重在寫當(dāng)前的離別，卻著意在寫別后的情景。三、不寫傷離，而以慰別為“主意”四、無恭維、無應(yīng)酬，以抒情、寫人見長。